Spelling: leenwoorden
Spelling: leenwoorden
Pak je leesboek, leg de rest van je spullen weg en begin meteen met lezen
m
s
Wat is een leenwoord?
Een leenwoord komt oorspronkelijk uit een andere taal, maar is opgenomen in het Nederlands. Sommige leenwoorden behouden een herkenbaar buitenlandse vorm, zoals deadline. Andere zijn zo ingeburgerd of aangepast dat we hun herkomst nauwelijks meer merken.
Voorbeeld
Na de lunch checkte de manager op zijn laptop de deadline voor het interview, terwijl hij gestrest een croissant at.
Kies drie woorden:
het woord waarvan je al wist dat het geleend was;
het woord dat je het meest verraste;
het leenwoord dat volgens jou inmiddels volledig Nederlands voelt.
Hoe spel je leenwoorden?
Engelse werkwoorden krijgen Nederlandse uitgangen: ik download, hij downloadt, wij hebben gedownload;
het meervoud volgt vaak Nederlandse regels: computers, cafés, hobby’s;
sommige leenwoorden behouden een ongebruikelijke spelling: cadeau, bureau, chauffeur.
Aan de slag!
Beide boeken: pagina 252 - Cursus 7, paragraaf 3
Maak alle opdrachten.