imparfait en passé composé
ovt en vvt
je weet hoe je de passé composé moet maken
je weet hoe je de imparfait moet maken
je weet het verschil tussen imparfait en passé composé
en hoe je ze moet gebruiken
imparfait en passé composé
ovt en vvt
je weet hoe je de passé composé moet maken
je weet hoe je de imparfait moet maken
je weet het verschil tussen imparfait en passé composé
en hoe je ze moet gebruiken
passé composé | voltooid verleden tijd
Je maakt de voltooid verleden tijd met een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord. Je gebruikt als hulpwerkwoord meestal 'hebben' (avoir) in het Frans, maar bij een aantal werkwoorden gebruik je 'zijn' (être).
Deze twee werkwoorden moet je dus goed kennen.
Bijvoorbeeld: ik heb gekeken, ik ben gegaan.
avoir (hebben) en être (zijn)
j'ai
tu as
il a
elle a
on a
nous avons
vous avez
ils ont
elles ont
je suis
tu es
il est
elle est
on est
nous sommes
vous êtes
ils sont
elles sont
zo maak je de passé composé
Je maakt de passé composé met het hulpwerkwoord avoir of être en het voltooid deelwoord. In het voorbeeld hieronder noem ik alleen de ik-vorm.
Zo maak je het voltooid deelwoord:
bij werkwoorden die eindigen op -er: haal -er eraf en voeg é toe.
bijvoorbeeld: regarder - j'ai regardé (ik heb gekeken)
bij werkwoorden die eindigen op -ir: haal -ir eraf en voeg i toe.
bijvoorbeeld: choisir - j'ai choisi (ik heb gekozen)
bij werkwoorden die eindigen op -re: haal -re eraf en voeg u toe.
bijvoorbeeld: vendre - j'ai vendu (ik heb verkocht)
de onregelmatige werkwoorden
Een paar onregelmatige werkwoorden krijgen een ander voltooid deelwoord:
avoir eu
être été
faire fait
écrire écrit
voir vu
lire lu
devoir dû
pouvoir pu
savoir su
pleuvoir plu
venir venu
courir couru
boire bu
croire cru
prendre pris
vivre vécu
recevoir reçu
ouvrir ouvert
passé composé met être
Je maakt de passé composé meestal met het hulpwerkwoord avoir, maar bij deze werkwoorden gebruik je être:
bij alle wederkerende werkwoorden, bijvoorbeeld:
se laver - je me suis lavé (ik heb me gewassen)
se tromper - je me suis trompé (ik heb me vergist)
en bij de volgende 14 werkwoorden:
naître/mourir, aller/venir, monter/descendre, arriver/partir, entrer/sortir, apparaître, rester, retourner, tomber
bijvoorbeeld: je suis venu, je suis allé, je suis arrivé, je suis parti
imparfait | onvoltooid verleden tijd (ik was, ik deed)
Je maakt de imparfait in een paar stappen.
neem de nous-vorm van het werkwoord in de présent
haal -ons eraf
voeg de uitgang van de imparfait toe.
Bijvoorbeeld: regarder - regardons - regard
je regardais = ik keek
Dit geldt voor alle werkwoorden, maar....
Er is één buitenbeentje: être.
Daar gebruik je de stam ét:
j'étais, tu étais, il était, nous étions enz.
je -ais
tu -ais
il -ait
elle -ait
on -ait
nous -ions
vous -iez
ils -aient
elles -aient
wanneer imparfait ?
Als je het hebt over gewoontes, herhalende handelingen:
Tous les jours, je prenais le bus. Je partais toujours vers 8 heures.
Als je het hebt over de omstandigheden, het weer, het decor waarin iets gebeurde, gevoelens en emoties, leeftijd:
J'avais 25 ans, je me sentais bien, il faisait beau, je portais une robe.
na deze uitdrukkingen volgt de imparfait
(bij een verhaal in het verleden)
le lundi ('s maandags), le mardi ('s dinsdags) etc.
le soir ('s avonds)
le matin ('s morgens)
tous les ... / toutes les .... (elke ...)
d'habitude (gewoonlijk)
normalement (normaalgesproken)
généralement (in het algemeen)
parfois (soms)
toujours (altijd)
de temps en temps (af en toe)
wanneer passé composé en wanneer imparfait?
Met de imparfait schets je het decor van het verhaal, met de passé composé gaat het verhaal vooruit. Je gebruikt de passé composé voor een gebeurtenis in het verleden die nu afgelopen is, voor korte acties die geen gewoontes zijn.
Bijvoorbeeld: Je suis tombé et j'ai perdu mon portefeuille.
Voorbeeld, nu in het 'decor':
Ce matin, je partais vers 8 heures pour le bus. Je portais une robe et je me sentais bien (decor). Mais soudain, je suis tombé et j'ai perdu mon portefeuille! Après, j'ai téléphoné la police (gebeurtenis). Je me sentais mal! (gevoel)
na deze uitdrukkingen volgt de passé composé
(bij een verhaal in het verleden)
soudain, soudainement, tout à coup (plotseling)
d'abord, premièrement (eerst)
ensuite, après (vervolgens, daarna)
enfin, finalement (tenslotte, uiteindelijk)
tout de suite (meteen)
passé composé of imparfait?
Comme tous les lundis, Marianne (faire) .................... du tennis au club de sport.
Il (faire) ....... beau et elle (se sentir) ......... bien.
Lucy (être) ........... là aussi.
Soudain, un homme bizarre (entrer) ........ .
D'abord, il (regarder) ....... autour de lui.
Ensuite, il (commencer) ........ à crier:
EST-CE QUE VOUS (TROUVER)........ MON CHIEN?
Non, je suis désolée, Marianne (répondre).............
Slide titel
Comme tous les lundis, Marianne (faire) FAISAIT...... du tennis au club de sport.
Il (faire) FAISAIT....... beau et elle (se sentir) SE SENTAIT......... bien.
Lucy (être) ÉTAIT........... là aussi. (<- dit is het 'decor'. nu volgt een plotselinge gebeurtenis. Let ook op de uitdrukkingen)
Soudain, un homme bizarre (entrer) .EST ENTRÉ....... .
D'abord, il (regarder) .A REGARDÉ...... autour de lui.
Ensuite, il (commencer) A COMMENCÉ ........ à crier:
EST-CE QUE VOUS (TROUVER).AVEZ TROUVÉ....... MON CHIEN?
Non, je suis désolée, Marianne (répondre).A RÉPONDU..