Taalbewustzijn & taalfamilies

• Taal
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Taalfamilies

npo.nl

Vragen

www.npo3.nl

Inleiding

• Welke talen spreek jij al of wil je nog spreken?
  
• Wat weet je al over de meest gesproken talen ter wereld, en welke verschillen/overeenkomsten zijn er tussen talen?

• Hoe leer je eigenlijk een vreemde taal?
  
• Welke rol speelt jouw motivatie bij het leren van een vreemde taal?
• Wat zijn taalfamilies?
  
• Welke talen herken je sneller, en hoe komt dat?
  

Wat gebeurt er...

• Wat gebeurt er met jou als je wordt aangesproken in een vreemde taal? 

(voorbeeld: een Spaans/Duits persoon vraagt jou in het Spaans/Duits waar het station is)

• En hoe komt dat?

Brainstorm

• Welke talen spreek ik?
• Welke talen begrijp ik?
• Welke talen worden in mijn gezin/familie gesproken?
• Welke talen ken ik van vakantie?
• Welke talen wil ik graag leren en hoezo?
• Welke talen vind ik mooi, grappig, raar…?

Taalportret

• Wat is een taalportret?
  

Taalportret

Bedenk welke talen/dialecten jij met je familie, vrienden, buren, leerkrachten, etc. spreekt en welke talen je leuk vindt of misschien nog zou willen leren. 

Welke kleuren vind je bij deze talen passen? 

Bijvoorbeeld: de taal voor liefde is rood en zit in je hart, de Engelse taal is

blauw en zit in je arm. 

Kleur het poppetje zo in dat al jouw talen erin voorkomen. In de legenda naast het poppetje geef je aan welke kleur voor welke taal staat. In de regels bij ‘toelichting’ kun je meer uitleg geven over je talen en kleuren.

Taalportret

1. Leg je taalportret op tafel
2. Loop (2 min.) rond en bekijk de taalportretten van al je klasgenoten
3. Schrijf op een vel papier de namen van 5 klasgenoten van wie je graag meer informatie zou willen hebben over het taalportret. 
4. Klaar? Terug op je plek, we gaan stemmen.....
   

Taalportret

Nummer 1: ____________________

Nummer 2: ____________________

Nummer 3: ____________________

Nummer 4: ____________________

Nummer 5: ____________________

Waarom denk je dat klasgenoten nieuwsgierig zijn naar

jouw taalportret?

• Wat betekenen de verschillende talen voor jou?
• Welke taal zit er in jouw hart en waarom?

Welke taal/talen of dialect(en) spreek jij?

Talen algemeen

Algemene talen quiz (Lesson Up)

Let op!

• Timer 20-30 sec. bij meerkeuzevragen.

Hoeveel talen worden er op de wereld gesproken?

1. Tussen de 1000 en 2000
2. Ongeveer 1 miljoen
3. Tussen de 7000 en 8000
4. Ongeveer 10 miljoen

Talen algemeen

1. Hoeveel talen worden er op de wereld gesproken?

• Tussen de 7000 en 8000 talen
• Hangt er vanaf (definitie 'taal', reken je 'dialecten' mee?)
• Regelmatig nieuwe talen ontdekt én talen sterven uit

Top 3 van de meest gesproken talen (als moedertaal).

1. Chinees, Spaans en Engels.
2. Frans, Spaans en Engels.
3. Spaans, Duits en Engels
4. Chinees, Frans en Spaans.

Top 3 van de meest gesproken talen ter wereld.

1. Engels, Chinees en Hindi.
2. Chinees, Engels en Frans.
3. Frans, Chinees en Hindi.
4. Spaans, Chinees en Hindi.

Wat is het verschil tussen een taal en een dialect?

Geef een voorbeeld.

Talen algemeen

3. Het verschil is niet makkelijk aan te geven, volgens het Van Dale woordenboek is een dialect een “in een bepaalde streek gesproken taal, afwijkend van de standaardtaal”.

Maar Fries wordt beschouwd als een taal, omdat het een gestandaardiseerde grammatica en woordenschat heeft. 

Dialecten bij ons in de buurt:

• Fries
• Aalsmeers
• Jordanees 

4. Sleep de taal (blauw) naar het juiste schrift (rood).

Grieks

Russisch

Chinees

Latijn

Hebreeuws

Arabisch

Talen leren

Opdracht: Leer in 5 minuten zoveel mogelijk* van de onderstaande maanden van het jaar.

*Route 1: Kies de bovenste 5 maanden en leer deze.

**Route 2: Probeer álle maanden te leren. 

Klaar? Vul opdracht 1 in (boekje)

Taalfamilies

Taalfamilies

De Indo-Europese taalfamilie

Taalfamilies

Taalfamilies

Taalfamilies

Zoek aan de hand van de getallen 1-10 de talen die op elkaar lijken (opdr. 2).

A. Schrijf de naam op van de Indo-Europese

taalfamilie. Kies uit: Germaans, Romaans,

Slavisch en Indo-Iraans.

B. Schrijf de naam van de talen op.

Kies uit: Frans, Urdu, Perzisch, Duits, Engels,

Pools, Spaans, Dothraki, Tsjechisch, Klingon,

Koerdisch, Kroatisch, Nederlands en Roemeens.

LET OP! Er blijven 2 over ('rest').

Taalfamilies

Ik voel een voet

1. ________

2. ________

3. ________

4. ________

5. ________

6. ________

7. ________

8. ________

Kies uit: Duits, Frans, Nederlands, Portugees, Turks, Bulgaars, Chinees, Ijslands

Taalfamilies

Ik voel een voet (antwoorden)

1    Nederlands
2    Duits
3    Turks
4    Portugees
5    Frans
6    IJslands
7    Bulgaars
8    Chinees

Taalfamilies

Woeste Willem

1. ________

2. ________

3. ________

4. ________

5. ________

6. ________

Kies uit: Macedonisch - Engels - Papiaments (Taal ABC-eilanden) - Drents - Frans - Tigrinya (Taal uit Ethiopië)

Taalfamilies

Woeste Willem (antwoorden)

1    Tigrinya
2    Papiaments
3    Engels
4    Drents
5    Frans
6    Macedonisch

Taalfamilies (opdracht)

• Je werkt in tweetallen.
• Je krijgt een blad met een woord 'water', deze staat in verschillende talen op het papier.
• Verdeel de woorden onder de juiste taalfamilies.