les 4 Olympos Grieks

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Vooraf

• SO over de woorden woorden van H 1 t/m 5 staat nu gepland op donderdag 2 juni. Dan heb je ook taaldorp Frans.
• Alternatieve data: 
• maandag 30 mei (da's volgende week)
• donderdag 9 juni (dan is het officieel toetsvrije week)
• Wat ook kan: je geeft eind van deze les aan mij door op welk van deze drie momenten jij het SO maakt.  
• Wat heeft jullie voorkeur?

Wat gaan we doen?

• huiswerk bespreken
• vertaalstrategie
• tekst 4 vertalen

Leerdoel

• je hebt jezelf een vertaalstrategie eigen gemaakt
• je kent de woorden van les 3 en les 4
• je kent de nom. en acc. ev. en mv. van ἡ μαχη en ἡ χωρα

Dit was je huiswerk...

leren woorden les 3

leren grammatica les 3 (blz 15)

lezen grammatica les 4 (blz 18)

lezen woorden les 4

maken oef. 4A en 4C

Vertaalstrategie

• Omdat het Grieks geen vaste woordvolgorde kent, is het zinnig om een vertaalstrategie te hebben
• het onderwerp  kan bijvoorbeeld best het laatste woord van een zin zijn, of het lijdend voorwerp het eerste
• zoek de persoonsvorm en vertaal die
• bekijk de zelfstandige naamwoorden:
• welk woord staat in de nominativus? Dat is het onderwerp
• welk woord staat in de accusativus? Dat is het lijdend voorwerp

Voorbeeldzinnen

ἡ βασιλεια βλεπει την ἀδελφην

την βασιλειαν βλεπει ἡ ἀδελφη

Tekst 4 Poseidon en Athena

Ἀδελφην ἐχει ὁ Ποσειδων

• Wat is de persoonsvorm?
• Welk woord staat in de nominativus en is dus het onderwerp?
• Welk woord staat in de accusativus en is dus het lijdend voorwerp?

Tekst 4 Poseidon en Athena

Ἡ ἀδελφη Ἀθηνα και Ποσειδων βουλην ἐχουσιν

• Wat is de persoonsvorm?
• Welk woord staat / welke woorden staan in de nominativus en is / zijn dus het onderwerp?
• Welk woord staat in de accusativus en is dus het lijdend voorwerp?

Tekst 4 Poseidon en Athena

Την πολιν Κεκροπιαν βλεπουσιν και το ὀνομα τῃ πολει παρεχειν ἐθελουσιν

• Wat is de persoonsvorm?
• Welk woord staat / welke woorden staan in de nominativus en is / zijn dus het onderwerp?
• Welk woord staat in de accusativus en is dus het lijdend voorwerp?

Zelf aan de slag en huiswerk

• oefening 4A en 4C nakijken
• vertalen tekst 4
• leren grammatica les 3 (blz. 15) en les 4 (blz. 18)
• leren woorden les 3 (blz. 16) en les 4 (blz. 19)