Bakchai 184 t/m 196

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

vertaalhulp

Euripides Bakchai vers 184 t/m 190

Dit was het laatste deel van de vorige vertaalhulp:

vers 184-186

* betekent: staat in de aantekeningen

Ποῖ t/m πολιόν

Vertaal nu deze drie zinnen.

Wat voor zinsdeel verwacht je bij δεῖ?

1. acc-Lv
2. inf
3. inf of ACI
4. een bijwoord

Welke van de 2 hebben we hier bij δεῖ?

1. inf
2. ACI

De drie infintivi bij δεῖ zijn: χορεύειν, καθιστάναι en σεῖσαι.
In welke vorm staat χορεύειν?

1. prae A
2. prae M
3. aor A
4. aor M

De drie infintivi bij δεῖ zijn: χορεύειν, καθιστάναι en σεῖσαι.
In welke vorm staat καθιστάναι?

1. prae A
2. prae M
3. aor A
4. aor M

De drie infintivi bij δεῖ zijn: χορεύειν, καθιστάναι en σεῖσαι.
In welke vorm staat σεῖσαι?

1. prae A
2. prae M
3. aor A
4. aor M

Met welk woord congrueert πολιόν?

1. σεῖσαι
2. κρᾶτα
3. het ingesloten onderwerp
4. het ingesloten lijdend voorwerp

Vertaal nu:

Ἐξηγοῦ t/m εἶ

Ἐξηγοῦ t/m Τειρεσία
ἐξηγέομαι gaat met de dativus.
Welk woord staat in de dativus?

1. σύ
2. µοι
3. γέρων
4. ingesloten

Welke functie heeft σύ dan?

Ἐξηγοῦ t/m Τειρεσία

γέρων congrueert met σύ en is een praedicatieve bepaling (vertaal: als...)

γέρων congrueert met σύ.
Met welk woord congrueert γέροντι dan?

1. Τειρεσία
2. γέρων
3. µοι
4. niet

Ἐξηγοῦ t/m Τειρεσία

vers 187-190

Ὡς t/m γῆν

Ὡς t/m γῆν
Welke vorm is κάµοιµ'?

1. 1e ev opt prae A - futuralis
2. 1e ev opt aor A - potentialis
3. 1e ev conj prae A - generalis
4. 1e ev conj aor A - irrealis

Ὡς t/m γῆν
Hoe is θύρσῳ gebruikt?

1. acc- Lv
2. dat - aanvulling werkwoord
3. gen - aanvulling werkwoord
4. dat - instrumenti

Ὡς t/m γῆν
Hoe is γῆν gebruikt?

1. acc- Lv
2. dat - aanvulling werkwoord
3. gen - aanvulling werkwoord
4. dat - instrumenti

Vertaal:

vers 188-189

Ὡς t/m γῆνἐπιλελήσµεθ᾽ ἡδέως
γέροντες ὄντες.
Welke vorm en functie heeft γέροντες?

1. nom -nd bij ὄντες
2. nom - ptc prae
3. acc- Lv
4. acc - Nd in ACP

Vertaal:

Vertaal nu:

Ταὔτ᾽ ἐµοὶ πάσχεις ἄρα·
Welke vorm is Ταὔτ᾽?

1. nom ev v - O
2. acc mv o- Lv
3. nom mv o - O
4. dat ev v - aanvulling

Ταὔτ᾽ ἐµοὶ πάσχεις ἄρα·
Welke vorm is πάσχεις?

1. 2e ev ind prae A
2. 2e ev ind aor A
3. ptc nom ev m prae A
4. ptc nom ev m aor A

Vers 189-190:

Hier spreekt Tereisias weer.

Ταὔτ', κἀγὼ en κἀπιχειρήσω.
Hoe noemen we het ook alweer als twee opeenvolgende woorden samensmelten?

κἀγὼ t/m χοροῖς
Welke vorm is ἡβῶ?

1. 1e ev ind prae A
2. 1e ev ind fut A
3. 2e ev ind prae M
4. 2e ev ind aor M

κἀγὼ t/m χοροῖς
Welke vorm is ἀπιχειρήσω?

1. 1e ev ind prae A
2. 1e ev ind fut A
3. 2e ev ind prae M
4. 2e ev ind aor M

κἀγὼ t/m χοροῖς
Hoe is χοροῖς gebruikt?

1. dat ev - instrumenti
2. dat ev - MV
3. dat mv - modi
4. dat mv - aanvulling ww

Vertaal:

Vers 191-196

Vers 191-196
In welke tijd staan: περάσοµεν, παιδαγωγήσω, ἡγήσεται en χορεύσοµεν?

1. prae
2. impf
3. aor
4. fut

Vers 191-196
In welke tijd staat φρονοῦµεν?

1. prae
2. impf
3. aor
4. fut

Vertaal nu