CHAPITRE
7
Vive les vacances!
Rendez-vous chez moi?
PARTIE 1 Bouge!
CHAPITRE
7
Vive les vacances!
Rendez-vous chez moi?
PARTIE 1 Bouge!
Welkom bij 7A Écouter. Vandaag luister je naar twee jongeren in een vakantiekamp die over sport praten. ± 1 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 7A (Noordhoff)
PARTIE 1 Bouge!
BUT
A1
Je gaat luisteren naar een gesprek tussen twee jongeren over sport en vrije tijd. Aan het eind van deze les kun je een gesprek voeren over sport en vrije tijd.
Lees het doel voor. Vraag wat een colonie de vacances is (een vakantiekamp met veel activiteiten voor kinderen en jongeren; in Frankrijk gaan er elk jaar meer dan een miljoen kinderen heen). Laat de tekening zien, het meisje en de jongen staan voor het affiche Activités. ± 2 min. Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 7A (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo
PARTIE 1 Bouge!
TERUGBLIK
Uit: de futur proche
Zet in de futur proche: Je visite Paris. (Maak er de nabije toekomst van.)
Je suis visiter Paris.
Je vais visiter Paris.
J’ai visité Paris.
Terugblik op het begin van chapitre 7 (de futur proche). Antwoord: Je vais visiter Paris. Futur proche is aller (conjugué) plus het hele werkwoord. Je suis visiter is geen vervoeging van aller, J’ai visité Paris is de passé composé (verleden tijd). ± 2 min.
PARTIE 1 Bouge!
7A Écouter
Écoute et répète. (Luister en zeg na.)
la natation – het zwemmen
la danse – het dansen
le football – voetbal
le rugby – rugby
le tennis – tennis
Opdracht 4b. Speel de audio af, de klas luistert en zegt elk woord na. Veel sportnamen lijken op het Nederlands of Engels, maar de uitspraak is anders: let op natation en rugby. De les gebruikt hier vooral de woorden die straks bij faire du / faire de la komen. Opdracht 4a (raadsels: welke sport hoort bij welke beschrijving?) laat je weg of doe je mondeling: tennis (twee rackets en een geel balletje), football (elf spelers, Messi), rugby (vijftien spelers, ovale bal), danse (je moet soepel zijn), natation (je gaat naar het zwembad). ± 4 min.
PARTIE 1 Bouge!
7A Écouter
Regarde les photos. (Kijk naar de foto’s.)
Laat de zes foto's zien en vraag welke sporten de leerlingen herkennen (canoë kayak, paardrijden, tennis, basketbal, football américain, hip-hop). Zeg ze in het Frans voor, zonder de lijst te geven: de klas moet ze straks in het gesprek herkennen. Vier van de zes komen in het gesprek voor. ± 3 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo
PARTIE 1 Bouge!
E n c o l o n i e d e v a c a n c e s ( 1 )
C’est l’été. Axel et Laura sont en colonie de vacances en Ardèche. Ils vont choisir les activités d’aujourd’hui.
Axel Bonjour Laura!
Laura Salut! Tu fais quoi aujourd’hui?
Axel Je ne sais pas…
Laura Tu aimes le sport?
Axel Oui, je fais du football deux fois par semaine.
Laura Depuis longtemps?
Axel Depuis 6 ans. Et je participe aussi aux championnats de la région.
Laura Et tu as un match quand?
Axel J’ai un match le samedi.
Laura Waouh! Et ton équipe gagne souvent?
Axel Oui, on gagne souvent.
Laura Pas mal! Alors, regarde l’affiche avec les activités sportives. Tu peux choisir entre: tennis, football américain, hip-hop et canoë kayak.
Speel de audio af (de clip is de hele dia, met de inleiding). De klas luistert en leest mee. Woordhulp: deux fois = twee keer, l’équipe = het team. Let op: Axel voetbalt, hij doet aan football, maar het football américain kent hij niet. Dat komt in het tweede deel. ± 3 min.
PARTIE 1 Bouge!
E n c o l o n i e d e v a c a n c e s ( 2 )
Axel Je choisis le canoë kayak, c’est cool!
Laura Hein, tu ne choisis pas le football?
Axel Non, je ne connais pas les règles.
Laura Quoi? Mais tu fais du foot deux fois par semaine!
Axel Euh! Du football oui. Mais je n’ai jamais fait de football américain! C’est différent! Et toi, tu choisis quoi?
Laura Pas de sport! Ça, c’est sûr!
Axel Qu’est-ce que tu aimes faire? Faire les magasins?
Laura Quel macho! Pendant l’année, je fais du sport tous les jours: je fais de la danse et du patinage artistique. Et oui, je m’entraine pour les prochains Jeux olympiques.
Axel Oh!
Laura Mais là, je suis en vacances. Il fait trente degrés, il fait beau, donc je vais à la plage!
Speel de audio af en laat meelezen. Woordhulp: il fait beau = het is mooi weer. Wijs op de zinnen die straks terugkomen: je fais du football deux fois par semaine, depuis longtemps, un match. Laat de leerlingen daarna het boek of dit scherm sluiten voor de vragen. ± 3 min.
Écoute le dialogue. Quels sports entends-tu? (Luister. Welke sporten hoor je?)
PARTIE 1 Bouge!
1
Je l’entends
Je ne l’entends pas
le canoë kayak
le basket
le tennis
le football américain
le hip-hop
faire du cheval
Opdracht 5a. Antwoord: in het gesprek horen we vier sporten: canoë kayak, tennis, football américain en hip-hop (Laura noemt ze bij het affiche, Axel kiest canoë kayak). Niet gehoord: faire du cheval en le basket. Laat de tekst niet meer zien, de klas moet het zich herinneren; speel eventueel de audio nog eens. ± 3 min.
PARTIE 1 Bouge!
2
Il/Elle est en vacances avec ses parents.
Axel, Laura ou personne? (Axel, Laura of niemand?)
Axel
Laura
Personne
Opdracht 5b, zin 1. Antwoord: personne. Ze zijn in een colonie de vacances, van ouders hoor je niets. ± 1 min.
PARTIE 1 Bouge!
3
Il/Elle fait un sport d’équipe.
Axel, Laura ou personne? (Axel, Laura of niemand?)
Laura
Axel
Personne
Opdracht 5b, zin 2. Antwoord: Axel. Hij voetbalt twee keer per week en heeft een team (ton équipe gagne souvent). Laura danst en schaatst: dat zijn geen teamsporten. ± 1 min.
PARTIE 1 Bouge!
4
Il/Elle va faire une activité sportive.
Axel, Laura ou personne? (Axel, Laura of niemand?)
Axel
Laura
Personne
Opdracht 5b, zin 3. Antwoord: Axel. Hij kiest le canoë kayak (Je choisis le canoë kayak). Laura kiest geen sport, zij gaat naar het strand. ± 1 min.
PARTIE 1 Bouge!
5
Il/Elle fait du sport de haut niveau.
Axel, Laura ou personne? (Axel, Laura of niemand?)
Personne
Axel
Laura
Opdracht 5b, zin 4. Antwoord: Laura. Zij traint voor de Olympische Spelen (je m’entraine pour les prochains Jeux olympiques): topsport. Axel doet mee aan regionale kampioenschappen, dat is geen topsport. ± 1 min.
PARTIE 1 Bouge!
6
Il/Elle n’aime pas le sport.
Axel, Laura ou personne? (Axel, Laura of niemand?)
Axel
Laura
Personne
Opdracht 5b, zin 5. Antwoord: personne. Laura zegt wel Pas de sport! Ça, c’est sûr!, maar dat geldt alleen voor de vakantie: het hele jaar sport ze elke dag en ze traint voor de Jeux olympiques. Ze houdt dus juist van sport. Axel voetbalt twee keer per week en kiest canoë kayak. Laura is de valkuil: bespreek waarom zij het niet is. ± 1 min.
PARTIE 1 Bouge!
7
Il/Elle s’entraine tous les jours.
Axel, Laura ou personne? (Axel, Laura of niemand?)
Personne
Axel
Laura
Opdracht 5b, zin 6. Antwoord: Laura. Pendant l’année, je fais du sport tous les jours. Axel voetbalt maar twee keer per week. ± 1 min.
PARTIE 1 Bouge!
8
Il/Elle va participer (meedoen) à un tournoi international.
Axel, Laura ou personne? (Axel, Laura of niemand?)
Laura
Axel
Personne
Opdracht 5b, zin 7. Antwoord: Laura. De Jeux olympiques zijn een internationaal toernooi. Axel speelt alleen de kampioenschappen van de regio. Dit antwoord is het minst eenduidig: bespreek waarom de Spelen bij een internationaal toernooi horen. Opdracht 5c (Laura kiest welke activiteit en waarom: geen sport, ze gaat naar het strand want ze is op vakantie en het is 30 graden en mooi weer) en 5d (steropdracht, vier jongeren kiezen een sport) kun je mondeling of als extra doen. Antwoorden 5d: Baptiste kiest canoë kayak (zin 3). Een jongen kiest football américain en Baptiste is al bezet, dus Nathan kiest football américain. De meisjes haten water, dus Élodie en Corinne kiezen niet canoë kayak. Élodie houdt niet van dansen, dus zij kiest tennis en Corinne hip-hop. ± 2 min.
Choisis le bon mot et traduis-le. (Kies het goede woord en vertaal.)
Je connais Axel depuis trois ans. (ken / voetbal)
Nous sommes dans la même équipe. (dag / team)
La semaine prochaine, on a un match important. (week / zomer)
Je suis sûr qu’on va gagner. (verschillend / zeker)
Et on va gagner le championnat. (kiezen / winnen)
PARTIE 1 Bouge!
9
Opdracht 6b. Per zin kiezen de leerlingen het goede Nederlandse woord (tussen haakjes) en zetten dat in het Frans in. Antwoorden: connais (ken), équipe (team), semaine (week), sûr (zeker), gagner (winnen). De overige woorden zijn de afleiders: football, jour, été, différent, choisir. Alle woorden staan in het gesprek. Opdracht 6a (de indringer zoeken) kun je als extra doen. Antwoorden: 1 le patinage (een sport, de rest gaat over vakantie en weer), 2 sûr (de rest zijn tijdswoorden), 3 le magasin (de rest hoort bij sport). ± 4 min.
PARTIE 1 Bouge!
7A Écouter
GRAMMAIRE
Sport doen: faire du of faire de la
Wil je zeggen dat je een sport beoefent? Dan gebruik je du (voor een mannelijk woord) of de la (voor een vrouwelijk woord).
In de vocabulaire staan du en de la bij de sportnamen.
Je fais de la danse et du patinage.
Je fais du football.
Het blokje bij opdracht 7. Leg uit: sport doen zeg je met faire du (mannelijk woord) of faire de la (vrouwelijk woord). In de vocabulaire staat du of de la bij elke sport. Laat de voorbeelden hardop zeggen. Opdracht 7a (zoek de Franse zin in het gesprek: Je fais du football deux fois par semaine, Depuis 6 ans, J’ai un match le samedi) kun je laten doen of in de les meenemen. TUYAU Leren met beeld en opdracht 8 (teken drie woorden en laat je buur raden) zijn extra voor thuis of de les erna: woorden leren door ze te visualiseren, dus aan een beeld denken bij een woord. ± 3 min.
Complète avec du ou de la. (Vul in met du of de la.)
Elle fait de la natation.
Tu fais du tennis?
Je fais du rugby.
Il fait de la danse.
PARTIE 1 Bouge!
10
Check op het blokje. Antwoorden: de la natation (la natation, vrouwelijk), du tennis (le tennis), du rugby (le rugby), de la danse (la danse). Vraag er bij fouten naar: welk lidwoord heeft het woord in de woordenlijst? In de woordenbank staan ook de afleiders de l’ en des. ± 2 min.
PARTIE 1 Bouge!
7A Écouter
PHRASES-CLÉS
Parler de sport
Tu fais du sport?
Je fais du foot deux fois par semaine.
Depuis longtemps?
Sport jij?
Ik voetbal twee keer per week.
Sinds wanneer?
Zinnen A, deel 1. Speel de audio af, de klas zegt na. Laat de klas zelf varianten bedenken met de schuingedrukte woorden (du tennis, une fois). Let op de uitspraak van deux fois en depuis. ± 3 min.
PARTIE 1 Bouge!
7A Écouter
PHRASES-CLÉS
Parler de sport
Depuis trois ans.
Tu as un match quand?
J’ai un match le samedi.
Sinds drie jaar.
Wanneer heb je een wedstrijd?
Ik heb op zaterdag een wedstrijd.
Zinnen A, deel 2. Speel de audio af, de klas zegt na. Wie een wedstrijd (un match) heeft op een andere dag, vervangt le samedi. Daarna kunnen de leerlingen het rollenspel. ± 3 min.
PARTIE 1 Bouge!
7A Écouter
Jeu de rôle (rollenspel): travaille avec ton voisin.
A
B
– Tu fais du sport?
– Tu fais du sport une fois par semaine?
– Depuis longtemps?
– Tu as un match / une compétition quand?
– (Geef antwoord.)
– (Geef antwoord.)
– (Geef antwoord.)
– (Geef antwoord.)
Opdracht 7b. Tweetallen. A stelt de vragen, B antwoordt met eigen antwoorden en gebruikt de woorden en zinnen van de les (sportnamen, faire du, une fois par semaine, depuis trois ans, un match le samedi). Daarna wisselen ze van rol. B mag ook een nieuw antwoord verzinnen. Loop rond en help met du / de la. Opdracht 8 (teken drie woorden uit Vocabulaire A en laat je buur ze raden) als extra voor wie vroeg klaar is. ± 6 min.
PARTIE 1 Bouge!
7A Écouter
Vocabulaire 7A
l’été
la semaine
l’équipe
la compétition
la fois
depuis
je connais
gagner
choisir
faire les magasins
de zomer
de week
het team
de competitie
de keer
sinds
ik ken
winnen
kiezen
winkelen
faire du football
faire du ski
faire du tennis
faire du hockey
faire du patinage
faire de la danse
faire du cheval
faire du vélo
différent(e)
sûr(e)
voetballen
skiën
tennissen
hockeyen
schaatsen
dansen
paardrijden
fietsen
verschillend
zeker
Vocabulaire A, 20 woorden. Speel de audio af en laat de klas meelezen en nazeggen. De woorden leren ze thuis (Apprends A). Wijs op faire du en faire de la. Opdracht 8 (leren met beeld, tekenen) is een goede manier om ze te onthouden. ± 3 min.
PARTIE 1 Bouge!
7A Écouter
BUT
Je kunt nu
een gesprek voeren over sport en vrije tijd.
À apprendre
Vocabulaire A (20 woorden)
De zinnen van A (6 zinnen)
Slim stampen: leer A ook online
Blik terug op het doel. Vraag: wat kun je nu zeggen over sport? Wijs op wat ze thuis leren: Vocabulaire A, de zinnen van A en online Slim stampen. ± 2 min.
La prochaine fois…
(De volgende les)
Wat doet een YouTuber in zijn vrije tijd? Lees zijn interview en ontdek het!
Kondig de volgende les aan: 7B Lire. De klas leest een interview met een YouTuber en gaat zijn fiche invullen. ± 1 min. Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 7B (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo