H5 La langue française dans le monde.pptx

• newEditor

La langue française dans le monde (partie 1)

Havo 5

Qu’est-ce que ces mots on en commun?

Ce sont des mots français utilisés dans d’autres langues.

Connaissez-vous d’autres mots français utilisés dans des pays non francophones ? Donnez des exemples.

À votre avis, pourquoi utilise-t-on ces mots français ailleurs ?

Peut-être parce qu’il n’y a pas de traduction ou peut-être parce qu’ils sont jolis.

Un petit test

1. Combien de personnes parlent français dans le monde ?
   (à +/- 5 millions près)

2. Sur combien de continents est-ce qu’on parle français ?

3. Sur quel continent est-ce qu’on parle le plus français ?

4. Quel est le rang du français parmi les langues du monde ?

Un petit test

1. Combien de personnes parlent français dans le monde ? (à +/- 5 millions près) 300 millions

2. Sur combien de continents est-ce qu’on parle français ? 5

3. Sur quel continent est-ce qu’on parle le plus français ? Afrique

4. Quel est le rang du français parmi les langues du monde ? 5e

Activité 1

Activité 1

Activité 2

+10 % de locuteurs

36 pays et territoires

2e langue apprise

51 millions d’apprenants

300 millions d’internautes

2e langue d’internet

Quelle est pour vous l’information la plus étonnante ?

Activité 3

Chaque année, le 20 mars, on célèbre la Journée internationale de la Francophonie. Sur chaque continent, les francophones fêtent leur langue en partage et la diversité de la Francophonie à travers des concours autour des mots, des spectacles, des festivals de films, les rencontres littéraires, des rendez-vous gastronomiques…

La langue française dans le monde (partie 2)

Havo 5

Activité 1

« ≈ 67 millions vs ≈ 300 millions »

Aujourd’hui, plus de 300 millions de personnes parlent français. Mais toutes ne sont pas françaises. À votre avis, pourquoi est-ce qu’il y a autant de francophones sur la planète ?

Parce que les pays étaient français avant / parce qu’avant c’était la langue la plus importante / parce c’est la langue de la cuisine, de la mode… / parce que c’est une jolie langue…

La Belgique

Le Sénégal

Haïti

La Mauritanie

Le Liban

Le territoire de Pondichéry

Wallis-et-Futuna

Activité 1

Activité 2

1. Une colonie est un territoire _______________________________

• qui / un autre pays / fait partie de / géré / la métropole. / et / par 2. Un protectorat est un territoire ____________________________

• qui / contrôlé / un autre pays, / autonome. / reste / par / mais

3. Une collectivité d’outre-mer est un territoire _________________

 qui / un statut particulier / ses propres lois. / français / et / a /

Activité 2

1. Une colonie est un territoire géré par un autre pays et qui fait partie de la métropole.

2. Un protectorat est un territoire contrôlé par un autre pays, mais qui reste autonome.

3. Une collectivité d’outre-mer est un territoire français qui a un statut particulier et ses propres lois.

Activité 3

À quel pays ce drapeau appartient-il ?

Le Vanuatu.

Activité 3

1. Le français est utilisé dans les communications officielles.

2. Dans l’archipel, on parle plus de 200 langues océaniennes.

3. Deux tiers de la population parlent toujours français.

4. On parle surtout français à l’école.

5. Dans la Constitution, le français est inscrit comme langue de travail.

6. Les enfants peuvent apprendre le français à partir du collège.

Activité 3

1. Le français l’anglais est utilisé dans les communications officielles.

2. Dans l’archipel, on parle plus de 200 110 langues océaniennes.

3. Deux Un tiers de la population parlent toujours français.

4. On parle surtout français à l’école la maison.

5. Dans la Constitution, le français est inscrit comme langue de travail officielle.

6. Les enfants peuvent apprendre le français à partir du collège dès la maternelle.

Activité 4

1. Aller à la chapelle (Belgique) = aller au dos tourné (Cameroun)

2. Avoir un coup de soleil (Haïti) = être kaoté (Burkina Faso)

Connaissez-vous une de ces expressions ?

Expliquez ou imaginez une explication.

Activité 4

1. Aller à la chapelle (Belgique) = aller au dos tourné (Cameroun)

= aller boire un verre avec des amis

1. Avoir un coup de soleil (Haïti) = être kaoté (Burkina Faso)

= tomber amoureux

Connaissez-vous une de ces expressions ?

Expliquez ou imaginez une explication.

Activité 4

Les drapeaux sont de quel pays?

La Belgique

Centrafrique et Mali

La France (DROM)

Le Sénégal

La Suisse

Québec

Activité 4

La Belgique  se chier

vallen

Centrafrique et Mali  virer son pantalon

Van gedachten veranderen

La France (DROM)  ambiancer

Een feestelijke sfeer creëren

Le Sénégal  courir la galipote

Flirten

La Suisse  dracher

stortregenen

Québec  camembérer

Stinkvoeten hebben