7 april

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Studiewijzer Week 15

• Bespreken: toets H. 11
  
• Kijk de vragen bij hoofdstuk 12: De dood van Achilles na.
• Lees de grammatica van hoofdstuk 12.
• Vertaal 12A 

De dood van Achilles

• 1. a. Thetis dompelt haar zoon Achilles onder in de rivier de Styx, door hem bij zijn hiel vast te houden 
• b. De Deense beeldhouwer Thorvaldsen (1770-1844)
  
• c. Tussen 1790-1844
  
• 2. Iemands achilleshiel = iemands zwakke plek
  
• 3. a. Geheel links Athena, naast haar Ajax, liggend Achilles, de man met de boog: Paris 
• b. Aan zijn boog
  
• c. Aan helm en aegis met slangen

De dood van Achilles

• 4. a. Op de vaasafbeelding is Achilles ook nog getroffen in de rug 
• b. De Trojanen strijden om het lijk van Achilles, maar Ajax belemmert hen 
• 5. Achilles draagt geen wapenrusting/is van zijn wapenrusting beroofd
• 6. - Ajax heeft Achilles’ lijk gered
  
• - Ajax is na Achilles de grootste held
  
• - Ajax is Achilles’ neef
  
• 7. Achilles’ wapens zijn door Hefaistos gemaakt
  
• 8. Menelaos

De trappen van vergelijking.

• De trappen van vergelijking in het Nederlands:
• groot - groter - grootst
• goed - beter - best
• Groot & goed zijn de stellende trap.
• Groter & beter zijn de vergrotende trap (comperativus).
• grootst & best zijn de overtreffende trap (superlativus) 

Comperativus

• De comparativus van de meeste bijvoeglijke naamwoorden gaat uit op -τερος, -τέρα, -τερον; deze wordt  verbogen als μακρός (zie les 4)
• Sommige  bijvoeglijke naamwoorden hebben de uitgang
  -(ί)ων (gen. -ονος) voor het mannelijk en vrouwelijk en de uitgang -(ι)ον (gen. -ονος) voor het onzijdig,  deze  wordt verbogen als σώφρων (zie les 9)

Vertaling comperativus:

1.  In vergelijkingen.
De persoon of zaak waarmee wordt vergeleken wordt voorafgegaan door ἤ (dan) óf staat in de genitivus (zonder ἤ!). Deze genitivus heet wel de genitivus comparationis (‘van vergelijking’):

τίς ἐστι δειλότερος ἢ σύ; wie is er laffer dan jij?

τίς ἐστιν ἀνδρειότερος ἐμοῦ; wie is er dapperder dan ik?

Vertaling comperativus:

2. Als er twee personen of zaken met elkaar worden vergeleken, drukt de comparativus de hoogste graad uit:

Πότερος ἀμείνων ἐστίν; wie van beiden is beter/de beste?

3. Als er geen vergelijking is bedoeld, kun je de comparativus vaak vertalen met: nogal . . ., tamelijk . . ., al te . . . :

ὁ Ὀδυσσεὺς σοφώτερος ἦν Odysseus was nogal slim

Superlativus.

• De superlativus van de meeste bijvoeglijke naamwoorden gaat uit op -τατος, -τάτη, -τατον,  deze wordt verbogen als δεινός (zie les 4)
• De bijvoeglijke naamwoorden waarvan de comparativus uitgaat op -(ί)ων, hebben een superlativus op -ιστος, -ίστη, -ιστον, bijv. βέλτιστος beste, die wordt verbogen als δεινός (zie les 4, gramm. BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN).

Vertaling Superlativus.

1. In vergelijkingen. De persoon of zaak waarmee vergeleken wordt staat vaak in de genitivus:

βέλτιστος πάντων Ἀχαιῶν de beste van alle Grieken

2. Als er geen vergelijking is bedoeld, vertalen we de superlativus vaak met: zeer . . . , heel . . .:

τοῖς ἀνδρειοτάτοις ἔργοις door zeer/heel dappere daden

Vertaling Superlativus.

3. Voorafgegaan door ὡς/ὅτι zo . . . mogelijk:

πρόβατα ὡς πλεῖστα zoveel mogelijk schapen

Vragen?

• [e-mail]