Woordenboek les - onbekende woorden - woordenboek stam
Lesduur is: 30 minOnderdelen in deze les
Je kent een woord niet. Wat kun je doen?
1) Wel of niet belangrijk?
Vraag je af of het woord belangrijk is om de tekst te kunnen begrijpen. Belangrijke woorden kunnen zijn:
woorden die onderstreept, schuin of vetgedrukt zijn
woorden die in de titel of in de tussenkopjes staan
woorden die vaak in de tekst staan
woorden waarvan een plaatje wordt afgebeeld
woorden die in de eerste of laatste zin van een alinea staan.
2) Niet belangrijk – doorlezen
Als je denkt dat het woord niet belangrijk is, lees dan gewoon verder.
3) Wel belangrijk – ‘eromheen’ lezen
Denk je dat het woord belangrijk is....
zoek dan de betekenis door om het woord heen te lezen
daar staat soms een woord dat ongeveer hetzelfde betekent
daar staat soms een woord dat het tegengestelde betekent
daar wordt soms uitgelegd wat het woord betekent
Kijk ook naar de ‘buitenkant’ van de tekst, zoals naar plaatjes
Kijk ook naar het woord zelf, soms ken je al een stuk van het woord
a) Normale
b) Rare
c) Rommelig
wat is juist?
normale
rare
rommelig
a) troebel
b) bodemloos
c) helder
welke is juist?
troebel
bodemloos
helder
a) producten
b) papier
c) afval
welke is juist?
producten
papier
afval
a) waarderen
b) kritiek geven
c) Kiezen
welke is juist?
waarderen
kritiek geven
kiezen
a) zuinig
b) verspillend
c) geinteresseerd
welk antwoord is goed?
zuinig
verspillend
geinteresseerd
Of nog belangrijker...
4) Het woordenboek
Of zoek het woord op in het woordenboek
Hoe werkt het?
Werken met een woordenboek levert vaak meer problemen op dan je denkt.
• Je denkt dat een woord er niet in staat, maar dan moet je op een andere manier zoeken.
• Je vindt zoveel mogelijkheden bij het woord dat je zoekt, dat je niet goed weet welke je moet nemen.
Voorbeeld Engels-Nederlands:
Als je het woord Side opzoekt in het woordenboek krijg je dit→
said/ → geeft de uitspraak van het woord aan; voorin je
woordenboek vind je de verklaring van uitspraaktekens.
ZN → geeft de woordsoort aan. In dit geval zelfstandig
naamwoord. De lijst met woordsoorten wordt voorin het
woordenboek uitgelegd.
~ → geeft aan dat je hier het woord moet invullen dat je hebt
opgezocht.
*→ na het sterretje vind je een voorbeeldzinnetje / uitdrukking in
het Engels met schuingedrukt de vertaling.
triggered
duplicate
lead
Het woord staat niet in het woordenboek!!
Werkwoorden:
• Zoek naar de tegenwoordige tijd van het werkwoord. In het woordenboek staat het hele werkwoord vermeld.
Als je uit de zin ‘He sided with the winner’ het woord ‘sided’ op wilt zoeken, zoek dan bij het woord ‘side’ (‘sided’ is verleden tijd).
Als je uit de zin ‘He drew a nice picture’ het woord ‘drew’ op wilt zoeken, zoek dan bij het woord ‘draw’ (‘drew’ is verleden tijd).
• Achterin een goed woordenboek staat een lijst van onregelmatige werkwoorden.
Zelfstandige naamwoorden:
• In het woordenboek staan woorden altijd in enkelvoud vermeld.
Als je uit de zin ‘The sides of a square are equal’ het woord sides op wilt zoeken, zoek dan bij het woord ‘side’ (enkelvoud).
“Welke betekenis moet ik nemen?”
→ Wat voor woord zoek je? Side heeft als zelfstandig naamwoord een heel andere betekenis dan als werkwoord.
→ Elke woordsoort kan ook verschillende betekenissen hebben. De betekenis die het meest voorkomt staat vooraan. Neem niet de eerste de beste, maar kijk welke betekenis het beste in de context past.
→ Bij sommige werkwoorden hoort een voorzetsel. Het woord kan met dat voorzetsel een heel andere betekenis krijgen:
Look for = zoeken naar
Look after = zorgen voor
Duplicate
Triggered
Nu met timer: Pancreas
1
minute
00
second
distortion
1
minute
00
second
recluse
1
minute
00
second
cloying
1
minute
00
second
Ik neem een woordenboek mee naar mijn examen:
