08-02-2021 Herhaling en sigmatische aoristi

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Vandaag

Betrekkelijk voornaamwoord

Sigmatische aoristus - bijzondere vormen

Tekst 38?

Herhaling

Wat zijn:

- Antecedent

- Betrekkelijke bijzin

?

Antecedent en betr. vnw. komen altijd overeen in...

1. Naamval
2. geslacht
3. getal
4. verbuigingsgroep

Huiswerk!

Ergon 21 (geheel) & 22 (1-3)

Hoe vertaal ik:
ἥν

Hoe vertaal ik:
οἷς

Hoe vertaal ik:
ὧν

De sigmatische aoristus

Wat betekent dat ook alweer?

De sigmatische aoristus

- Herken je aan een sigmaklank, maar niet altijd aan een σ

ἔ-λυ-σα

ἔ-γραφ-σα -> ἔ-γραψα

En zo gaat het ook hier

ἔ-αρχ-σα -> ἦρξα

ἔ-δειδ-σα -> ἔ-δεισα

ἔ-θαπτ-σα -> ἔ-θαψα

Moeilijkheden

ἀπ-ε-κριν-σάμην -> ἀπ-ε-κριν-άμην

ἐ-άγειρ-σα -> ἤγειρα

ἀπ-έ-φαιν-σα -> ἀπ-έ-φηνα

Onthouden? Hoeft niet

Alleen als jij hier een goede steun aan hebt, kan dit nuttig zijn, anders is het extra taalkundige achtergrond!

Tekst 38

Al vertaald? Anders nu zelf aan het werk met camera aan!

Tekst 38, rr. 23-26

Νυκτὸς δὲ σὺν τῷ ἀλωπεκίῳ, ὃ ὑπὸ τῆς ἐσθῆτος

ἔκρυψεν, πειρᾶται εἰσελθεῖν εἰς τὴν πόλιν,

ἁλίσκεται δὲ ὑπὸ τοῦ παιδονόμου, ὃς ἐρωτᾷ

αὐτόν·

Tekst 38, rr. 26-28

«Τί δὴ νυκτὸς ἔξω τῆς πόλεως ἐποίεις; »

Καὶ ὁ μὲν παῖς οὐδὲν ἀποκρίνεται, ὁ δὲ

παιδονόμος ἀναμένει τὴν ἀπόκρισιν αὐτοῦ. 

Tekst 38, rr. 29-31

Ἐξαίφνης δ’ ὁ παῖς καταπίπτει ἀποθανών·

ὑπὸ γὰρ τῆς ἐσθῆτος τὸ ἀλωπέκιον κατέφαγεν

ὅλην τὴν γαστέρα τοῦ νέου ἥρωος,

Tekst 38, rr. 31-33

ᾧ ἡ τῆς

ἁλώσεως αἰσχύνη μεῖζον κακὸν ἐφαίνετο ἢ

ὁ πόνος καὶ ὁ θάνατος.

Wat leren we uit dit verhaal? Wanneer zou zo'n verhaal verteld worden?