De fabel van de visser en het sprotje
De fabel van de visser en het sprotje
Wat heb je liever?
Nu een tientje.
Over een half jaar 50 euro.
Lessen uit deze fabel
Aan het einde van de les kun je de betekenis van de fabel van de visser en het sprotje uitleggen en de moraal ervan toepassen op je eigen leven.
Wie was Aesopus / Αἴσωπος?
Aesopus was een Griekse schrijver van fabels. Zijn verhalen zijn al eeuwen oud en bevatten wijze lessen.
Wat is een sprotje?
Waar gaat de fabel over?
Een visser vangt een klein sprotje. Het sprotje vraagt of hij losgelaten mag worden, met de belofte dat hij later groter gevangen kan worden.
Het verzoek van het sprotje
Het sprotje argumenteert dat hij nu te klein is, maar later kan uitgroeien tot een grote vangst.
Reactie van de visser
De visser weigert. Hij verkiest de zekere, kleine vangst boven een onzekere, grotere belofte in de toekomst.
Wat is de moraal?
Wees tevreden met wat je hebt. Kies voor het zekere, in plaats van te dromen van onzekere kansen.
Ἁλιεύς (r.10
nominativus
genitivus
dativus
accusativus
Combinatie van: participium ... hoofdwerkwoord?
ἐν τηι θαλαττηι (r.2)
Vertaling?
ἀνήνεγκε (r.2)
Je zit in een proefvertaling: wat doe je?
Ἁλιεύς ... σμαρίδα (r.2)
Vertaal!
ἱκέτευεν (r.2)
praesens / imperfectum
aoristus
perfectum
futurum
λαβεῖν (r.3)
ἐᾶσαι (r.3)
Dit zijn tegengestelden: betekenissen?
αὐτόν (r.3) en αὐτήν (r.3)
αὐτόν is de visser en αὐτήν het visje
αὐτόν is het visje en αὐτήν de visser
αὐτόν en αὐτήν zijn allebei het visje
αὐτόν en αὐτήν zijn allebei de visser
Μικρά ... αὐτόν (r.2-3)
... participium ... hoofdwerkwoord?