Engelse werkwoorden

• Nederlands
• Middelbare school
• mavo, havo
• Leerjaar 1,2

Steeds meer nieuwe woorden

Woorden uit het Engels

Verandering in de taal

Wat zijn de regels

Engelse werkwoorden vervoeg je op dezelfde manier als zwakke werkwoorden in het Nederlands. 

Ze krijgen dus de uitgangen -t en -en in de tegenwoordige tijd, -de(n) of -te(n) in de verleden tijd en -d of -t in het voltooid deelwoord. Soms staat er een e voor de uitgang omdat dat nodig is voor de uitspraak.

Het type faxen - faxt - faxte - gefaxt

Werkwoorden van het type faxen zijn vergelijkbaar met een Nederlands werkwoord als beheksen. De Nederlandse werkwoordsuitgang komt direct achter de stam fax of beheks. Het is ik beheks - jij/hij behekst - behekste - behekst en dus ook ik fax - jij/hij faxt - faxte - gefaxt. Vormen als jij faxed of jij hebt gefaxed zijn nooit juist.

Het type racen - racet - racete - geracet
 

Dit type is vergelijkbaar met het vorige type, alleen is er nu een extra e in de vervoegingen nodig (race is de stam). Hij ract is namelijk niet goed herkenbaar en wordt ook niet goed uitgesproken.

Het type streamen - streamt - streamde - gestreamd

Werkwoorden van het type streamen, zijn vergelijkbaar met Nederlandse werkwoorden als remmen. Net zoals het ik rem - jij/hij remt - remde - geremd is, is het ik stream - jij/hij streamt - streamde - gestreamd.

Het type timen - timet - timede - getimed

Dit type is vergelijkbaar met streamen, maar nu is er weer een extra e nodig.

Dubbele medeklinker

Werkwoorden die in het Engels op een dubbele medeklinker eindigen, behouden die in het Nederlands als dat nodig is voor de uitspraak van de klinker die ervoor staat: baseballt - baseballde - gebaseballd (uitspraak lijkt op ‘bol’), passen - passte - gepasst (‘paas’), appen - appte - geappt (‘ep’).

Ik ... hen gisteren

1. apte
2. appte
3. appete

Ik .... dat toernooi perfect

1. managde
2. managede
3. managedde

Ik .... mijn telefoon gisteren

1. update
2. updatet
3. updatete

Opdracht

Kies 3 engelse werkwoorden van de volgende slide

Je gaat overhoringszinnen maken. Gebruik dus deze vorm:

A-1: Claudia is uitgeput, want ze heeft zojuist ruim een uur … (squashen).

(de nummering bestaat uit de letter van de groep en het nummer van de zin)

De drie zinnen voldoen aan deze opdracht:

Schrijf een zin op waarin het woord als PV-TT (enkelvoud, 3e persoon) moet voorkomen.

Schrijf een zin op waarin het tweede woord als PV-VT (meervoud) moet voorkomen.

Schrijf een zin op waarin het derde woord als VD moet voorkomen.

(in totaal 3 zinnen)

Schrijf op je aparte uitwerkingenblaadje de oplossingen en de namen van alle groepsleden. 

Opdracht

(Leaven)

(Levelen)

(Pitchen)

(Pleasen)

(Scrubben)

(Soundmixen) 

(Deleten)

(Snapchatten)

(Joggen)

(Lunchen)

(raten)

(deadliften)

(highfiven)

(uploaden)

(streamen)

(mixen)

(timen)

(leasen)

(relaxen)

Ronde 2

-alleen het zinnenblad met de drie zinnen die je net hebt verzonnen doorgeven aan volgende groep.

-de oplossingen van de 3 zinnen die al staan op het nieuwe zinnenblad (dat je net van een andere groep hebt gekregen) op je eigen oplossingenblaadje schrijven (zet er de goede nummering voor: bv A-1: …

-3 nieuwe zinnen toevoegen met drie andere woorden. Nummer ze door en zet er de letter van je groep voor: B-4: …,

-je eigen oplossingen weer op je oplossingenblad schrijven

Samengevat

Je vervoegt de woorden uit het Engels net als Nederlandse woorden. 

Zorg dat je weet wat de stam van het werkwoord is!