Caesar les 1: Begin Gallische oorlogen, druïden

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Ik vind de teksten van Caesar tot nu toe:

1. makkelijk
2. moeilijk
3. makkelijk, wel met moeite
4. moeilijk, zelfs met veel moeite

De start van de Gallische Oorlogen

• Wie was Caesar?
  
• Waarom had Caesar de Gallische oorlogen nodig?
• Wat brachten de Gallische oorlogen hem?

Salvete omnes!

De Bello Gallico

Brittania  - Kelten 

Gallie - druïden 

> die Galliers gaat het Caesar natuurlijk om; hier is zijn roem + geld + leger DUS macht te behalen! 

Caesar

Visueel Latijn: 

Gallia est omnis divisa in partes tres

Aanleiding oorlog:

verhuizing Helvetiërs

Caesar - De Bello Gallico

Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica atque privata curant: ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa convenit. Hi sunt apud eos magno honore. Nam paene de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt. Si est commissum proelium, si caedes facta est, druides praemia poenasque constituunt; si aut privatus aut populus eorum consilio non stetit, ei non iam licet sacrificiis adesse. Haec poena apud eos est gravissima.  

Beantwoord de volgende vragen bij 1: 

1. In geheel zijn er van die mensen, die .... en ..... zijn, twee soorten.

2. Wat voor status heeft het volk?

3. Vanwege welke dingen heeft het volk die status? 

4. nullo adhibetur consilio; hoe zit dit bij de Romeinen?

 

De Druiden; VI, 13. 1

In heel Gallie zijn er van die mensen, die enigszins in tel en in eer staan, twee soorten. Want het volk wordt beschouwd als slaven. Het volk durft niets uit zichzelf en wordt bij geen besluit betrokken. 

Vul de stippellijnen aan/in

2 Cum aut aere alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum hominum premuntur, plerique se in servitutem dicant: domini in hos habent eadem omnia iura, quae in servos habent.

Wanneer zij ofwel ..... ofwel ..... ofwel .....  van machtigere mensen worden onderdrukt, bieden velen zichzelf aan als slaaf: ...... 

Salvete omnes!

Wat weet je nog allemaal van de bewoners van Brittania?

De Britten hebben een snor en geen baard.
Waar / niet waar?

1. Waar!
2. Niet waar!

De Gallische machtsverdeling is op te delen in twee lagen.
Waar / niet waar?

1. Waar!
2. Niet waar!

Wie hebben de meeste macht?
(maar twee doen er überhaupt toe)

1. Druiden
2. Ruiters
3. Volk
4. Slaven

Hic, haec, hoc > dichtbij, 

ille, illa, illud > verder weg 

Illi in 4: Druiden of Ridders?

3 Sed de his duobus generibus alterum est genus druidum, alterum genus equitum.

4 Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica atque privata curant: ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa convenit. Hi sunt apud eos magno honore. 

Vertaal: 4 

3 Sed de his duobus generibus alterum est genus druidum, alterum genus equitum.

= Maar van/uit deze twee soorten is de een het soort van de druiven, de ander het soort van ridders.

4 Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica atque privata curant: ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa convenit. Hi sunt apud eos magno honore. 

Illi rebus divinis intersunt, sacrificia publica atque privata curant:

1. De godsdienstige zaken verzorgen zij, zij verzorgen ook offers van een publieke en een privé-aard
2. Zij houden zich bezig met godsdienstige zaken, publieke offers en zij verzorgen (mensen) in privé
3. Zij houden zich bezig met godsdienstige zaken, zij verzorgen publieke- en privéoffers

ad hos magnus adulescentium numerus disciplinae causa convenit

1. bij hen komt een groot aantal van jongvolwassenen samen wegens de leer
2. maar zij komen samen met een groot deel van de jongemannen vanwege de opleiding
3. naar hen komen veel jongemannen vanwege het aantal van de opleidingen

Hi sunt apud eos magno honore.

1. Zij hebben bij hen grote eer.
2. Zij zijn bij hen in grote eer.
3. De eer is bij hen groot voor hen.
4. Zij staan bij hen in groot aanzien.

Nu: vert 5 + 6 

Waarover beslissen de druïden? Geef het juiste Latijnse woord.

1. paene
2. omnibus
3. controversiis
4. publicis

Si est commissum proelium, si caedes facta est, druides praemia poenasque constituunt;
Wie/wat is het onderwerp in deze zin?

1. proelium
2. caedes
3. druides
4. praemia

De druïden beslissen over:

In o.a. situaties als:

poenas

praemia

proelium

caedes

Wat gebeurt er als iemand zich niet aan het besluit van hen [de druïden] houdt?

Haec poena apud eos est gravissima.

1. Zij hebben deze straf ingesteld als de zwaarste.
2. Deze straf is bij hen de zwaarste.
3. De straf is bij hen zeer zwaar.
4. Voor deze straf is het voor hen het zwaarst.

19 De leer van de druïden, Caesar De Bello Gallico VI, 14

3 Zij worden gezegd daar een groot aantal verzen te leren. Daarom blijven sommigen twintig jaren in de leer.

4 En ze menen dat het niet geoorloofd is de verzen aan het schrift toe te vertrouwen. In andere zaken, publiek en privé, schrijven ze Griekse letters. 

19 De leer van de druïden, Caesar De Bello Gallico VI, 14

Vanwege twee redenen lijkt het mij dat de druïden dit ingesteld hebben: Noch willen zij dat de leer naar het volk gerapporteerd wordt; Noch willen zij dat zij, die leren, zich minder op hun geheugen toeleggen. Dit overkomt de meesten. Zij laten door de hulp van het schrift hun geheugen verslappen.

 

19 De leer van de druïden, Caesar De Bello Gallico VI, 14

5 In de eerste plaats willen zij overtuigen dat zielen niet sterven, maar van de enen overgaan naar anderen. Zij menen dat dit vooral aanspoort tot dapperheid, omdat zij sonder angst voor de dood zijn.

6 Bovendien discussiëren zij vaak over de beweging van de sterren, over de grootte van de aarde en van de landen, over de macht van de goden en zij leveren het over aan de jeugd.