What were the rules again?
Beiden gebeuren in het verleden en zijn nu afgelopen maar de past simple wordt gebruikt bij feiten en gewoontes terwijl de past continuous wordt gebruikt bij activiteiten die langer duurden.
Als je ergens mee bezig bent en er gebeurt dan plotseling iets, dan is waar je mee bezig was de past continuous en de plotselinge gebeurtenis de past simple.