2C Phrases-clés et parler · C'est si bon!

CHAPITRE

2

Miam miam!

C'est si bon!

PARTIE 1   Miam miam!

1 / 17
next
Slide 1: Slide
New lesson editorFransMiddelbare schoolhavo, vwoLeerjaar 1

This lesson contains 17 slides, with interactive quizzes and text slides.

Report this lesson

Introduction

Leerlingen leren een vraag stellen (zelfde woordvolgorde, stem omhoog) en de phrases-clés om iets te bestellen op een terras: de kaart vragen, bestellen, naar de wc vragen, de rekening vragen. Ze luisteren, lezen en spreken in rollenspellen; een les van ongeveer 49 minuten.

Items in this lesson

CHAPITRE

2

Miam miam!

C'est si bon!

PARTIE 1   Miam miam!

Welkom bij 2C Phrases-clés et parler. Vandaag leren we iets bestellen op een terras. Vraag wat de klas op de foto ziet en wat zij zelf op een terras zouden bestellen. ± 1 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 2C (Noordhoff)

PARTIE 1   Miam miam!

BUT

A1

Je kunt iets bestellen op een terras.

Lees het doel voor. Wijs op de eetplaat: deze woorden kennen ze al uit 2B en ze gebruiken ze straks bij het bestellen. ± 2 min. Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 2C (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 1   Miam miam!

TERUGBLIK

Uit: 2B Lire

Que dis-tu si tu n'aimes pas les crêpes? (Wat zeg je als je pannenkoeken niet lekker vindt?)

A

Je préfère les crêpes.

B

J'adore les crêpes.

C

Je déteste les crêpes.

Terugblik op 2B Lire. Antwoord: Je déteste les crêpes (ik vind pannenkoeken niet lekker). J'adore is het tegenovergestelde en je préfère zegt dat je iets liever hebt, niet dat je het niet lust. Het plan vraagt om eigen zinnen (j'aime … / je déteste …): laat na het antwoord een paar leerlingen zelf zeggen wat ze lekker vinden en niet lusten. ± 2 min.

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

TUYAU

Een vraag stellen

Wil je in het Frans een vraag stellen? Zet dan een vraagteken achter de gewone zin. De volgorde van de zin verandert niet. Je spreekt de vraag wel anders uit dan de gewone zin: aan het eind gaat je stem iets omhoog.

Vous aimez les crêpes. = U houdt van pannenkoeken.

Vous aimez les crêpes? = Houdt u van pannenkoeken?

Lees het tuyau voor en zeg de twee voorbeeldzinnen hardop: bij de vraag gaat je stem aan het eind omhoog. Benadruk: de volgorde verandert niet, alleen het vraagteken en de intonatie. Vraag niet alvast om een antwoord; de volgende slide laat ze het horen. ± 3 min.

Écoute les phrases et choisis. (Luister naar de zinnen en kies.)

PARTIE 1   Miam miam!

1

Gewone zin

Vraagzin

Zin 4

Zin 1

Zin 5

Zin 2

Zin 3

Opdracht 13b. Speel de audio af (de zinnen staan niet op de slide, alleen de nummers). Antwoord: zin 1 Vous aimez les crêpes? = vraagzin; zin 2 Je déteste les crêpes. = gewone zin; zin 3 Tu aimes la pizza? = vraagzin; zin 4 C'est ici. = gewone zin; zin 5 Vous préférez le thé? = vraagzin. Het boek heeft geen audio-antwoorden; de zinnen zijn eigen gemaakt (drie vragen, twee gewone zinnen) en ingesproken. Speel nog eens af en laat de stem horen: omhoog = vraag, omlaag = gewone zin. Het plan laat de klas de zinnen kiezen; dat kan door vooraf zelf zinnen te laten bedenken. ± 4 min.

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

PHRASES-CLÉS

À une terrasse (1 en 2)

1 Tu aimes les crêpes?

Non, je déteste les crêpes.

Je préfère les pizzas.

2 Monsieur, la carte s'il vous plait.

Voilà.

Houd je van pannenkoeken?

Nee, ik vind pannenkoeken niet lekker.

Ik heb liever pizza's.

Ober, de kaart alstublieft.

Alstublieft.

Écoute, lis et répète. (Luister, lees en herhaal.) Cursief: dit kun je vervangen.

Opdracht 13c, zinnen 1 en 2 van de phrases-clés (de zes zinparen staan over drie slides, elk met eigen audio). Speel de audio af en laat de klas meelezen en daarna herhalen. De cursieve woorden kunnen vervangen worden (les crêpes, la carte, les pizzas). Let op de stem omhoog bij Tu aimes les crêpes? ± 3 min.

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

PHRASES-CLÉS

À une terrasse (3 en 4)

3 Un coca et une pizza, s'il vous plait.

4 Où sont les toilettes?

C'est ici.

Een cola en een pizza alstublieft.

Waar is de wc?

Dat is hier.

Cursief: dit kun je vervangen.

Opdracht 13c, zinnen 3 en 4. Zelfde aanpak: luisteren, meelezen, herhalen. Bij 3 (Un coca et une pizza) is er geen antwoord in het boek: de ober brengt het bestelde. Wijs op Où sont les toilettes? (bij les toilettes hoort sont) en op de stem omhoog bij de vraag. ± 3 min.

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

PHRASES-CLÉS

À une terrasse (5 en 6)

5 Monsieur, l'addition s'il vous plait.

Voilà.

6 Merci et au revoir!

De rien. Au revoir.

Ober, de rekening!

Alstublieft.

Bedankt en tot ziens!

Graag gedaan. Tot ziens.

Cursief: dit kun je vervangen.

Opdracht 13c, zinnen 5 en 6. Zelfde aanpak. Merci et au revoir kan de klas als groep zeggen; de rien = graag gedaan (het antwoord op merci). Opdracht 13e, Le téléphone arabe, doe je hierna (of na de rollenspellen): de klas maakt een nieuwe zin met de phrases-clés door de cursieve woorden te vervangen, fluistert die door langs 10 leerlingen, en de laatste zegt hem hardop. Klopt hij met de eerste zin? ± 3 min.

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

Jeu de rôle (rollenspel). Lis les phrases-clés avec ton voisin. Change de rôle.

A

B

– Tu aimes les crêpes?

– Monsieur, la carte s'il vous plait.

– Un coca et une pizza, s'il vous plait.

– Où sont les toilettes?

– Monsieur, l'addition s'il vous plait.

– Merci et au revoir.

– Non, je déteste les crêpes. Je préfère les pizzas.

– Voilà.

– …

– C'est ici.

– Voilà.

– De rien. Au revoir.

Opdracht 13d. De klas werkt in tweetallen: A leest de linkerkolom van de phrases-clés, B de antwoorden. Daarna wisselen ze van rol. Loop rond en let op de stem omhoog bij de vragen. Bij zin 3 heeft B geen tekst: de ober brengt het bestelde. ± 4 min.

PARTIE 1   Miam miam!

2

Choisis ton menu! (Kies je menu.) Écris trois phrases.

Comme entrée, je prends …

Comme plat principal, je prends …

Comme dessert, je prends …

Opdracht 14a. Elke leerling kiest een voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht van de eetplaat en typt de drie zinnen. Er is geen goed of fout; let op de vorm (Comme entrée, je prends la soupe). Plaat: la soupe, la salade, la viande, le poisson, le poulet, les frites, la pizza, la crêpe, le lait, le thé. Let op het lidwoord (la/le/les). Het boek geeft geen antwoord; de plaat is dezelfde als in 2B (opdracht 12a). ± 3 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

Jeu de rôle (rollenspel). Utilise les images de ton menu. Change de rôle.

A

B

– Bonjour!

– (Vraag om de kaart.)

– (Bestel de gerechten.)

– (Vraag om de rekening.)

– Merci et au revoir.

– (Groet terug.)

– Voilà.

– (Herhaal de bestelling en zeg: alsjeblieft.)

– Voilà.

– (Sluit af.)

Opdracht 14b. Tweetallen: A is de klant, B de ober. Ze gebruiken de plaatjes van de eetplaat uit de vorige slide (laat die eventueel nog zien). Voorbeeld: A Bonjour! B Bonjour. A La carte, s'il vous plait. B Voilà. A Comme entrée, je prends la soupe… B Une soupe, voilà. A L'addition, s'il vous plait. B Voilà. A Merci et au revoir. B De rien. Au revoir. Daarna wisselen. ± 5 min.

PARTIE 1   Miam miam!

L E M E N U

Regarde le menu. Écoute et répète. (Kijk naar de menukaart. Luister en herhaal.)

à boire = te drinken, à manger = te eten, un euro = een euro

Opdracht 15a. Speel de audio af: de klas kijkt naar de menukaart, luistert en herhaalt per regel. Let op de prijzen: deux euros, trois euros, quatre euros, cinq euros, six euros. Woordhulp: à boire = te drinken, à manger = te eten. ± 3 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 1   Miam miam!

3

Une crêpe et un thé: ça fait combien? (Hoeveel kost dat samen?)


A

6 €

B

7 €

C

9 €

Eigen vraag bij de menukaart (15a heeft geen vraag in het boek). Antwoord: 7 € (une crêpe 5 € plus un thé 2 € = 7 €). 6 € is de prijs van une pizza, 9 € klopt bij niets. Laat een leerling het bedrag in het Frans zeggen (sept euros). ± 2 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

Jeu de rôle (rollenspel): une commande (bestelling) par téléphone.

A

B

– (Kies iets te eten en te drinken van de menukaart.)

– (Geef de bestelling telefonisch door.)

– (Zeg je naam, waar je woont en je telefoonnummer.)

– (Neem de bestelling aan.)

– (Vraag naar de naam, de woonplaats en het telefoonnummer.)

Opdracht 15b. Tweetallen: A kiest iets te eten en te drinken van de menukaart en geeft de bestelling telefonisch door; B neemt hem aan en vraagt naam, woonplaats en telefoonnummer. Ze gebruiken de phrases-clés van 2C en uit hoofdstuk 1 (Comment tu t'appelles? Tu habites où?). Daarna wisselen ze. Laat de menukaart op het bord staan. ± 6 min.

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

Phrases-clés C · À une terrasse

Tu aimes les crêpes?

Non, je déteste les crêpes.

Je préfère les pizzas.

Monsieur, la carte s'il vous plait.

Un coca et une pizza, s'il vous plait.

Houd je van pannenkoeken?

Nee, ik vind pannenkoeken niet lekker.

Ik heb liever pizza's.

Ober, de kaart alstublieft.

Een cola en een pizza alstublieft.

Où sont les toilettes?

C'est ici.

Monsieur, l'addition s'il vous plait.

Voilà.

Merci et au revoir!

De rien. Au revoir.

Waar is de wc?

Dat is hier.

Ober, de rekening!

Alstublieft.

Bedankt en tot ziens!

Graag gedaan. Tot ziens.

Dit leren ze voor de volgende keer: de 11 phrases-clés van C (Apprends C). Speel de audio af. Laat ze de lijst beide kanten op leren: Frans naar Nederlands en Nederlands naar Frans. ± 2 min.

PARTIE 1   Miam miam!

2C  Phrases-clés et parler

BUT

Je kunt nu

iets bestellen op een terras.

À apprendre

  • Phrases-clés C: À une terrasse (11 zinnen, beide kanten op)

  • Gebruik ook «Slim stampen»

Terugblik: kan de klas nu iets bestellen op een terras? Laat twee leerlingen een korte bestelling doen. Opdracht voor thuis: Apprends C (de phrases-clés) en gebruik Slim stampen, de leertip van het boek. ± 2 min.

La prochaine fois…

(De volgende les)

Je cherche, tu cherches, il cherche: hoe verandert een Frans werkwoord per persoon?

Laat de foto zien en lees de teaser voor. De volgende les, 2D Grammaire et écrire, gaat over de werkwoorden op -er. ± 1 min. Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 2D (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo