Une traduction d'un paragraphe ARLE

• French
• Further Education (Key Stage 5)

Traduisez en français

At this point, is essential that we make reference to the presence of the Gestapo. The Gestapo represent the enemy and the real threat of a meeting that could lead to death in a concentration camp. 

Traduisez en français

Scenes which are significant include those at the public baths, when the boys are lost in the woods, the presence of the soldiers in the restaurant and finally the arrival of Herr Muller in the classroom and the soldiers in the infirmary. 

Traduisez en français

One wonders whether this is in part the reason why Malle chose to shoot this film 40 years after the episode. "Those who don't remember the past are condemned to relive it!"

Traduisez en français

In each of these instances Malle serves to reinforce fear, intimidation and power by the use of costume and here the idea of ‘la Race Verte’ is visible. A lack of non-diegetic sound emphasises the sound of their footsteps and this renders the audience afraid, terrified and anxious for the Jewish boys as well as for all the children; they are children after all. It is clear that post traumatic stress is a significant result of terror and war. 

Traduisez en français

The quote that incarnates the impact of their presence on the Jean Bonnet is, “ Are you afraid?” “Always” The close up of Jean’s face reminds us of the fear that would have been felt by so many persecuted children and by the evacuees also who would have been suffering from the pain of parental separation.

I am able confident in employing a clear structure in my ARLE essay

yes

no

i need more practice