Papiamentu 102: skibi. Kapitulo 2 zonido di mi kurason

• Papiaments
• Secondary Education
• Age 12,13

Zonido di mi kurason kapitulo 2

Nos metanan pa awe:

- Mi por menshoná 4 vokal modifiká

- Mi por menshoná 1 konsonante modifiká

- Mi por distinguí y for di ñ

- Mi sa partikularidat di lèter n

Vokal modifiká

Un vokal modifiká ta un vokal ku a haña un adaptashon òf kambio chiki. Esaki por ta un aksènt grave òf un trema (..) ku ta kambia zonido di e vokal. 

Nos tin 4 vokal modifiká: 

- Lèter e ku aksènt grave ta bira è

- Lèter o ku aksènt grave ta bira ò

- Lèter u ku aksènt grave ta bira ù

- Lèter u ku trema ta bira ü 

Tarea 1: Lesa e siguiente palabranan

è                                     ò                                   ù                                   ü

kèts                                  lòk                           sùrf                              hür

bèl                                    dròp                        drùk                            kür

pèn                                   bòl                               krùl                               zür

sèt                                     kòrki                          drùms                       püs

kèlki                                  mòfi                                klùr                       zürkol

Ora pone un aksènt grave òf trema, tantu zonido komo nifikashon di palabra ta kambia. 

Mira e diferensha bon i lesa:

1. Su tenchi di papia.

2. Un mucha tènchi.

3. El a bisti un saya püs.

4. Mira kuantu pus ta sali for di e herida.

5. E sòpi a baha bon.

6. Mi ta tuma paña riba bòn.

Konsonante modifiká

E úniko konsonante ku ta haña modifikashon ta: n.

Ora pone un tilde riba dje, e ta bira: ñ (eñe)

ñ

paña                                       ñetu                              piñata

kaña                                    saliña                            uña

gruña                                     señor                               señal

doño                                       ñapa                               kakiña

Tarea 4: Pone aksènt (`), trema (..) òf tilde (~) kaminda mester.

1. E senora ta paga ku sen net.

2. Tur buki di hur, for di bus di buki, ta riba reki.

3. Rita ta hunta hopi vet ora e ta pena e yu.

4. Tito a pone e pomp riba e drums banda di kas. 

5. Net Lisa ke konta su amiga su sono, pero un djet ta pasa.

6. E kuminda ta zur el a dana.

Tarea 3 riba papel.

Tarea 5: Traha tarea 5 riba blachi

Por distinguí y for di ñ

Palabranan ku tin 'y' òf 'ñ' meimei por trese konfushon den skirbimentu, ya komo ku e zonido ta hopi paresido na otro.

Tarea 6: Lesa e siguiente palabranan:

lazaña- kompaño- maña- kaña

muraya- papaya- mayor- payasada

ñaña- pantaya- mañan- kayente

bataya- tamaño- bisiña- saya

Evaluashon

1. Kon e lès di awe a bai?
2. Kiko tur nos a siña awe?
3. Ki sifra lo bo duna e lès di awe?