A2 Taaltraining Frans 10 après/avant avoir/être.., plus-que-parfait, chaque/chacun, passif

• Frans
• Enseignement Professionnel

Devoirs du Chapitre 9

WB ex. 20 à 26 pages 96-99

Extra WB ex. 27 p. 99 (lire le texte Tekstboek page 85)

Apprendre TB page 86

Chapitre 10 Nouveaux horizons

Raconter une expérience professionnelle TB ab page 87

10A Mieux vaut tard que jamais.

Décrire des changements de vie TB 1ab, 2, 3ab, 4ab p. 88-90

Grammaire: plus-que-parfait TB 4c, 5, 6 page 90

Parler

Qu'est-ce que vous avez appris vite / difficilement / très tard?

1. Pensez à deux expériences d'apprentissage.

2. Présentez une expérience de quelqu'un d'autre. Les autres vont essayer de deviner de quelle personne il s'agit

Avant la lecture, un peu de vocabulaire

tôt                                        <>            tard   (il était [trop] tôt/tard)

avant                                  <>            après(avant de commencer / avant être acteur)

souvent                             <>            parfois/quelquefois   

autrefois                           <>            plus tard/dans l'avenir

il y a/avait                         <>             il y aura  (+ singulier/pluriel)

toujours                            <>             (ne) jamais

au début/d'abord         <>             enfin

Structure de phrases

Après + substantif (zelfstandig naamwoord): Après le cours, je vais danser.

Avant + substantif: Avant le cours, j'ai mangé une pizza.

Avant + de + infinitif (heel werkwoord):  Avant d'aller au cours, j'ai mangé.

Après avoir + participe (voltooid deelwoord): Après avoir fini le cours, elle a dansé.

Après être + participe: Après être sorti en ville, j'ai fait la cuisine.

Structure de phrases

après + substantif

avant + substantif

avant de + infinitif

après avoir + participe

après être + participe

Que fais-tu le soir après avoir fait tes devoirs?

Après mes devoirs,    je fais du sport

                                            je regarde la télévision 

                                            je joue à la console / aux jeux vidéo

                                            je vais sur internet

avant

1. voor
2. daarna
3. bijna
4. echt

avant de

1. voordat
2. sinds

voor (van plaats)

voor (van tijd)

dit is voor jou

pour

devant

avant

Quelle est la différence entre le passé composé et l'imparfait? 

Le passé composé	L'imparfait
Hier, j'ai décoré mon sapin de Noël	Quand j'étais petite, je jouais toujours avec des barbies
Le semaine dernière, j'ai fait du sport	Avant, nous habitions dans le nord de la France.

Verschil passé composé en imparfait:

puis

alors

avant

souvent

ensuite

après

toujours

d'habitude

soudain

Imparfait

Passé composé

avant

d'habitude

autrefois

soudain

tout à coup

à l'époque

quand j'étais jeune

ensuite

peu après

en général

finalement

ce soir

Le temps du récit

Als je iets in de verleden tijd vertelt, gebruik je de imparfait, de passé composé en de plus - que - parfait.

Imparfait: beschrijving van een situatie, gewoonte

passé composé: beschrijft acties, zet die op het eerste plan. Vaak met een tijdsaanduiding erbij.

Plus-que-parfait: beschrijft een feit dat nog eerder in de tijd plaatsvond. 

Ligne de temps

Présent

Futur

Passé

Indicatif

présent

Futur

proche

Futur

simple

Passé

récent

• Passé       composé
• Imparfait 

Plus-que-parfait

Le plus-que-parfait

Quand l'utiliser?

- décrire un fait dont la durée est indéterminée ET

- qui se situe AVANT une autre action dans le passé (exprimée à l'imparfait, au passé composé)

1. Imparfait être / avoir                                         j'avais /j'étais

2. Participe passé (voltooid deelwoord)     regardé / allé

Exemple: Elle avait beaucoup travaillé avant de pouvoir jouer le morceau de musique parfaitement.

Passé composé

(v.t.t.)

Mon père a fait une erreur

(heeft gemaakt)

Ils sont venus en France en 1991

Je me suis trompé(e)

Tu as eu de la chance

Plus-que-parfait

(v.v.t.)

Mon père avait fait une erreur

(had gemaakt)

Ils étaient venus en France en 1991

Je m'étais trompé(e)

Tu avais eu de la chance

Plus-que-parfait

Manger (regel. ww op -er)                   Aller (onregel. ww, met hw être)

J'avais mangé                                           J'étais allé(e)

Tu avais mangé                                        Tu étais allé(e)

Il/elle/on avait mangé                             Il/elle/on était allé(e)

Nous avions mangé                                Nous étions allé(e)s

Vous aviez   mangé                                  Vous étiez allé(e)(s)

Ils/elles avaient   mangé                        Ils/elles étaient allé(s)s

être / avoir à l'ind. imparfait + le participe passé

être / avoir à l'ind. présent + le participe passé

être / avoir au conditionnel présent + le participe passé

être / avoir au futur simple + le participe passé

la formation du passé composé?

la formation du plus-que-parfait?

la formation du futur antérieur?

la formation du conditionnel passé?

Comment forme-t-on le plus-que-parfait ?

1. être/avoir à l'ind.prés+ le pa.pa
2. être/avoir à l'imparfait + le pa.pa
3. être/avoir au fut.s. + le pa.pa
4. être/avoir au passé composé + le pa.pa

Au passé, on utilise le plus-que-parfait pour...

1. des actions qui se suivent
2. des habitudes
3. des actions terminées avant un certain moment
4. des descriptions

Elle (travailler) avant de pouvoir jouer.

1. a travaillé
2. est travaillé
3. avait travaillé
4. était travaillé.

10A WB exercices

Vocabulaire de communication WB 1, 2, 3, 4 pages 101-102

Grammaire: Prépositions à/de/pour/sur WB 5

Structure de phrases WB 6, 7

Grammaire: Plus-que-parfait WB 8, 9, 10

10B Entraide

Parler de sa formation TB 1abc page 91

Gram.: chaque/chacun(e), le passif TB 2ab, 3ab, 4a 

Parler d'actions bénévoles TB 4bc, 5ab page93

Onbepaald voornaamwoord 

quelques - sommige, enkele

chaque (+zelfst nw) - elke 

chacun (zelfstandig gebruikt) - chacun de nous ( elk van ons) 

quelque chose - iets

rien - niets

quelqu'un - iemand

personne - niemand 

tout le monde - iedereen 

Chaque année, ce collège accueillera plus de profs robots. 

chaque

1. elke
2. ieder
3. soms
4. al

Chacun attend son tour =

1. Ieder wacht op zijn beurt
2. Elk wacht op zijn beurt

La voix passive / Le passif (leidend vorm)

Vertaal de volgende zinnen

1. De koning en de koningin zijn deze week in Frankrijk.

2. De koning en de koningin zijn in maart in Parijs gezien.

Vertaal de volgende zinnen

1. De koning en de koningin zijn deze week in Frankrijk.

> Le roi et la reine SONT en France cette semaine.

2. De koning en de koningin zijn in maart in Parijs gezien.

> En mars, le roi et la reine ONT ÉTÉ VUS à Paris, (en mars).

twee keer vertaal je "ZIJN". Vanwaar het verschil in vertaling?

Le passif

• zal/zullen worden (+ voltooiddw) > sera/seront
• wordt/worden (+ voltooiddw) >  est/sont
• werd/werden (+ voltooiddw) > était/étaient
• is/zijn (+ voltooiddw) > a/ont été
• was/waren (+ voltooiddw) > avAit/avaient été
• door > par

Actieve zin passief

1. zoek leidendvw > nieuw onderwerp
2. bepaal tijd van de zin > zet être in die tijd
3. zoek hoofdwerkwoord > wordt voltooiddeelwoord
4. pas voltooiddeelwoord goed aan op onderwerp
5. (onderwerp > wordt leidenvw (door = par))

Il prend une tarte > Une tarte est prisE par lui*

 

Persoonlijkvnw na voorzetsel (dus na par)

je > moi

tu > toi

il > lui

ils > eux

Deze blijven gewoon hetzelfde:

elle > elle

nous > nous

vous > vous

elles > elles

Voltooide tijd: HWW avoir wordt in de voltooide tijd in de passif HWW van voltooid deelwoord être met daarachter het oorspronkelijke voltooid deelwoord 

actief:      Elle a mangé une pomme

passief:   La pomme a été mangée par toi (let op extra accord bij hww être)

stappenplan passif 

Actif ou passif?
"Le voleur a été trahi par ses empreintes d'oreille."

1. actif
2. passif

L'élu sera logé dans une villa.

1. actif
2. passif

"Par jalousie, il avait saboté les freins de la voiture de sa femme."

1. actif
2. passif

"Zohra et Renoir se sont parlé en cachette."

1. actif
2. passif

'Furieuse, elle est sortie
en claquant la porte.'

1. actif
2. passif

'Les gagnants sont désignés
par tirage au sort.'

1. actif
2. passif

Welke van de onderstaande zinnen staat in de passif?

1. la victime est transportée à l'hopital
2. la victime est venue à l'hopital
3. les photos étaient prises hier
4. les photos étaient tombés hier

Welke zin staat in de passif?

1. le livre a été bien vendu
2. Le livre se vend bien
3. le garçon s'est levé
4. le garçon sera réveillé

10B WB exercices

S'engager dans le bénévolat WB 11, 17, 18 pages 105-107 

Grammaire: chaque/chacun(e), le passif WB 12, 13, 14, 15, 16

Devoirs du Chapitre 9 partie 1

Faire les exercices marquées en rouge des parties 10A et 10B du TB et WB. 

Apprendre TB page 96

Devoirs du Chapitre 10 partie 2

WB ex. 19 à 25 pages 108-111

Extra WB ex. 26 p. 111 (lire le texte Tekstboek page 95)

Apprendre TB page 96