U N I T É
2
Réserver et commander
U N I T É 2 · R É S E R V E R E T C O M M A N D E R
2.3
Écouter : À la réception et au téléphone
Je kan een gesprek bij de receptie in grote lijnen volgen.
Gemaakt bij Libre Service 3 havo, ThiemeMeulenhoff
U N I T É
2
Réserver et commander
U N I T É 2 · R É S E R V E R E T C O M M A N D E R
2.3
Écouter : À la réception et au téléphone
Je kan een gesprek bij de receptie in grote lijnen volgen.
Gemaakt bij Libre Service 3 havo, ThiemeMeulenhoff
Gebruik: De docent leest twee gesprekken voor. De teksten staan in de notities bij dia 3 en dia 7. Je kunt de les naast de luisteropdracht uit je eigen boek gebruiken.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Dit leer je
Je kan een gesprek bij de receptie in grote lijnen volgen.
Je kan details bij een boeking uit een gesprek halen.
Je kan sleutelwoorden noteren tijdens het luisteren.
Deze slide heeft geen instructies
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Écoute 1 : à la réception
De docent leest het gesprek voor.
Noteer:
op welke naam de kamer is geboekt
hoeveel nachten
het nummer van de kamer
wanneer het ontbijt is
Tekst voor de docent: Réceptionniste : Bonsoir, madame. Je peux vous aider ? Madame Diallo : Bonsoir. J'ai une réservation au nom de Diallo. Réceptionniste : Un instant, s'il vous plaît. Oui, une chambre double pour trois nuits. Madame Diallo : C'est ça. Réceptionniste : Voici la clé. C'est la chambre douze, au deuxième étage. Le petit-déjeuner est de sept heures à dix heures. Madame Diallo : Très bien, merci beaucoup. Réceptionniste : Bonne soirée ! Lees het gesprek twee keer, de tweede keer iets langzamer.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Combien de nuits Madame Diallo reste-t-elle ?
Quatre nuits
Deux nuits
Trois nuits
Cinq nuits
Antwoord: une chambre double pour trois nuits.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Quel est le numéro de la chambre ?
Douze
Deux
Treize
Vingt
Antwoord: C'est la chambre douze. Deux hoor je alleen bij deuxième étage, de tweede verdieping.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Le petit-déjeuner est servi quand ?
De huit à onze heures
De sept à dix heures
De six à neuf heures
De sept à neuf heures
Antwoord: de sept heures à dix heures.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Écoute 2 : une réservation
De docent leest het telefoongesprek voor.
Noteer:
wat Noa wil boeken
voor welke dag en hoe laat
voor hoeveel personen
Tekst voor de docent: Employé : Allô, Aventure Rivière, bonjour. Noa : Bonjour, monsieur. Je voudrais réserver une excursion en bateau pour samedi. Employé : Oui. À quelle heure ? Noa : Le matin, à dix heures. Employé : Pour combien de personnes ? Noa : Pour quatre personnes, deux adultes et deux enfants. Employé : Alors, samedi à dix heures, quatre places. Ça fait soixante euros. Noa : D'accord. Employé : Votre nom, s'il vous plaît ? Noa : Noa Bakker. Je l'épelle : B, A, K, K, E, R. Employé : Merci. À samedi ! Lees het gesprek twee keer.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Pour quel jour Noa réserve-t-elle ?
Lundi
Dimanche
Vendredi
Samedi
Antwoord: pour samedi, dus voor zaterdag.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Combien de places Noa réserve-t-elle ?
Trois
Deux
Quatre
Six
Antwoord: pour quatre personnes, quatre places. Deux is het aantal volwassenen.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Zet het telefoongesprek in de goede volgorde.
Antwoord: groet, wens, tijd, personen, naam. Speel het gesprek eventueel nog een keer af als dat nodig is.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Mots à reconnaître
au nom de ...
op naam van ...
un instant
een ogenblik
l'étage (m)
de verdieping
pour combien de personnes ?
voor hoeveel personen?
ça fait ... euros
dat is ... euro
épeler
spellen
samedi
zaterdag
bonne soirée
fijne avond
Woorden: Dit zijn de woorden uit de twee gesprekken. Laat leerlingen aanwijzen welke ze herkenden.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Welke twee vragen stelde de medewerker aan Noa ? Schrijf ze op.
Goed zijn bijvoorbeeld: À quelle heure ? Pour combien de personnes ? Votre nom, s'il vous plaît ? Een benadering in het Nederlands is ook goed.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Hoe goed kon je de gesprekken volgen ?
Bijna alles
De hoofdlijn
Alleen losse woorden
Gebruik de uitkomst om de volgende luisteroefening te kiezen.
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Straks: 2.4 Grammaire : Futur proche et vouloir
Werkvorm: regels ontdekken en zinnen invullen
Inhoud: vertellen wat je gaat doen en wat je wilt of kunt
Je leert: je vais + infinitief en je veux, je peux
Deze slide heeft geen instructies
2.3
À la réception et au téléphone
É C O U T E R
Dat kan ik! Je kan een gesprek bij de receptie in grote lijnen volgen.
Oui, je sais le faire
Presque
Pas encore, je m'entraîne
Deze slide heeft geen instructies
Klik hier
voor meer
Gemaakt bij Libre Service 3 havo, ThiemeMeulenhoff
Deze slide heeft geen instructies