U N I T É
2
Réserver et commander
U N I T É 2 · R É S E R V E R E T C O M M A N D E R
2.2
Lire : Le site d'une excursion
Je kan de hoofdlijn van een websitetekst begrijpen.
Gemaakt bij Libre Service 3 havo, ThiemeMeulenhoff
U N I T É
2
Réserver et commander
U N I T É 2 · R É S E R V E R E T C O M M A N D E R
2.2
Lire : Le site d'une excursion
Je kan de hoofdlijn van een websitetekst begrijpen.
Gemaakt bij Libre Service 3 havo, ThiemeMeulenhoff
Gebruik: De tekst van de website is zelf geschreven, bij het thema van unité 2. Gebruik de les naast de leestekst uit je eigen boek.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Dit leer je
Je kan de hoofdlijn van een websitetekst begrijpen.
Je kan prijs, duur en tijd in een tekst vinden.
Je kan nieuwe woorden afleiden uit de tekst eromheen.
Deze slide heeft geen instructies
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Lire un site web
1 Kijk eerst naar de titel en de kopjes: waar gaat de tekst over ?
2 Zoek getallen: prijs, uren en duur.
3 Zoek woorden als prix, heure en réservation.
4 Lees dan pas de vragen.
Kernpunt: Op een website zoek je vaak één stukje informatie. Leerlingen hoeven niet elk woord te kennen, getallen en kopjes helpen al veel.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Le site : l'excursion en kayak
Excursion en kayak sur la rivière
Venez découvrir la nature avec nos guides ! L'excursion dure deux heures. Elle commence à 10 heures ou à 14 heures. Le prix est de 20 euros par personne et de 12 euros pour les enfants. Le kayak, le gilet de sauvetage et une boisson sont compris.
Réservation : sur le site ou par téléphone. Attention : s'il pleut très fort, il n'y a pas d'excursion.
Tekst: Dit is een zelfgeschreven tekst. Laat de leerlingen de tekst eerst stil lezen en daarna pas de vragen bekijken. Hulp voor wie vastloopt: kijk eerst naar de cijfers in de tekst.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Quelle activité propose le site ?
Une excursion à vélo
Une excursion en kayak
Une randonnée en montagne
Un cours de natation
Antwoord: de titel zegt Excursion en kayak sur la rivière.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Combien de temps dure l'excursion ?
Une demi-journée
Une heure
Trois heures
Deux heures
Antwoord: L'excursion dure deux heures.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Quel est le prix pour un enfant ?
12 euros
20 euros
8 euros
15 euros
Antwoord: 20 euros is de prijs per persoon, voor kinderen is het 12 euros.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Que se passe-t-il s'il pleut très fort ?
L'excursion est plus longue
Il n'y a pas d'excursion
Le prix est moins cher
Il y a un deuxième guide
Antwoord: s'il pleut très fort, il n'y a pas d'excursion.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Mots utiles du site
découvrir
ontdekken
durer
duren
commencer
beginnen
le gilet de sauvetage
het reddingsvest
compris
inbegrepen
la rivière
de rivier
il pleut
het regent
téléphoner
bellen
par personne
per persoon
Woorden: Laat de leerlingen eerst raden wat de woorden betekenen, daarna pas de vertaling bekijken.
Complète d'après le site
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
L'excursion commence à dix heures.
Le prix est de vingt euros par personne.
Pour réserver, on va sur le site.
Extra: Snelle leerlingen schrijven een vierde zin over de tijd van de tweede excursie. Hulp: de uren staan in de eerste alinea.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Zet de stappen van de boeking in de goede volgorde.
Antwoord: zoeken, lezen, dag kiezen, reserveren, bevestiging krijgen.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Noem in het Nederlands drie dingen die bij de prijs zijn inbegrepen.
Goed zijn: de kajak, het reddingsvest en een drankje. In de tekst staat: Le kayak, le gilet de sauvetage et une boisson sont compris.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Zou je deze excursie willen doen ?
Oui, avec plaisir
Peut-être
Non, merci
Laat een paar leerlingen in het Frans uitleggen waarom: J'aime l'eau, ou: je préfère la montagne.
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Straks: 2.3 Écouter : À la réception et au téléphone
Werkvorm: twee gesprekken beluisteren
Inhoud: bij de receptie en een boeking per telefoon
Je leert: details uit een gesprek halen
Deze slide heeft geen instructies
2.2
Le site d'une excursion
L I R E
Dat kan ik! Je kan de hoofdlijn van een websitetekst begrijpen.
Oui, je sais le faire
Presque
Pas encore, je m'entraîne
Deze slide heeft geen instructies
Klik hier
voor meer
Gemaakt bij Libre Service 3 havo, ThiemeMeulenhoff
Deze slide heeft geen instructies