7H Grammaire et écrire · Rendez-vous chez moi?

CHAPITRE

7

Rendez-vous chez moi!

Rendez-vous chez moi?

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

1 / 19
volgende
Slide 1: Slide
newEditorFransMiddelbare schoolhavo, vwoLeerjaar 1

In deze les zitten 19 slides, met interactieve quizzen en tekstslides.

Dit is niet oké

Introductie

Leerlingen ontdekken de Franse woordvolgorde: de werkwoorden staan bij elkaar en de bepaling van tijd staat aan het begin of het eind van de zin. Ze oefenen met zinnen op volgorde zetten, luisteren naar een verhaaltje met tijdsbepalingen en schrijven een uitnodiging voor hun verjaardag. Een les van ongeveer 46 minuten.

Onderdelen in deze les

CHAPITRE

7

Rendez-vous chez moi!

Rendez-vous chez moi?

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

Welkom bij 7H Grammaire et écrire, de laatste sectie van chapitre 7. Vandaag gaat het over de woordvolgorde in Franse zinnen, en je schrijft een uitnodiging. ± 1 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 7H (Noordhoff)

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

BUT

A1

Je gaat oefenen met de woordvolgorde in het Frans. Aan het eind kun je korte Franse zinnen schrijven met de woorden in de goede volgorde, en kun je een uitnodiging schrijven.

Lees het doel voor en laat de klas de uitnodiging bekijken. Zo meteen schrijven ze er zelf een. Het boek zegt het in twee delen (zinnen met de woorden in de juiste volgorde, en een uitnodiging); hier staat het als één doel. ± 2 min. Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 7H (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

TERUGBLIK

Uit: 7G

Comment demande-t-on à quelle heure on se voit? (Hoe vraag je hoe laat jullie afspreken?)

A

À quelle heure?

B

On se voit où?

C

On va à la piscine?

Terugblik op 7G. Antwoord: À quelle heure? Dat vraagt naar het tijdstip. On se voit où? vraagt naar de plaats en On va à la piscine? is een voorstel. Zo komen de tijd en de volgorde van de zin in deze les terug. ± 2 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

1

Traduis en néerlandais: Samedi, je vais regarder un film. – Hier, ils ont mangé une pizza.

Opdracht 30a, vóór de grammaire: laat de klas eerst zelf vertalen, de theorie komt daarna. Ze schrijven beide zinnen. Antwoord: 1 Zaterdag ga ik een film kijken. (Op zaterdag ga ik naar een film kijken is ook goed.) 2 Gisteren hebben ze een pizza gegeten. Let op: je vertaalt vais regarder met ga kijken en ont mangé met hebben gegeten. ± 3 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

2

Réponds en néerlandais. Wat valt je op aan de plek van de werkwoorden in beide zinnen?

Opdracht 30b, het tweede deel (de werkwoorden onderstrepen doet de klas in het schrift of op het bord: vais regarder en ont mangé). Antwoord: de werkwoorden staan bij elkaar, zonder andere woorden ertussen (vais regarder, ont mangé). Het eerste werkwoord is steeds de persoonsvorm (vais, ont). In het Nederlands staat het tweede werkwoord vaak aan het eind van de zin: ik ga een film kijken. Goed is elk antwoord met "ze staan naast elkaar" of "ze staan bij elkaar". ± 2 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

7H  Grammaire et écrire

GRAMMAIRE

Woordvolgorde: de werkwoorden

In de Franse zin staan de werkwoorden altijd bij elkaar.

Het eerste werkwoord is de persoonsvorm.

Je vais gagner le match.

Ik ga de wedstrijd winnen.

Opdracht 30c. Lees de grammaire samen en koppel hem aan de antwoorden van de klas bij vraag 2. Laat zien dat vais en gagner bij elkaar staan, net als vais en regarder. Het boek verwijst hier naar een video op Grandes Lignes en ligne; die kan de docent erbij laten zien. ± 3 min.

1

je

2

cherche

3

la boulangerie

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

3

Mets les mots dans le bon ordre. (Zet in de goede volgorde.)

Opdracht 30d, zin 1. Het boek geeft de woorden door elkaar: cherche, la boulangerie, je. Antwoord: Je cherche la boulangerie. Het onderwerp komt eerst, dan het werkwoord. ± 1 min.

1

Monsieur

2

est

3

sympa

4

Duval

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

4

Mets les mots dans le bon ordre. (Zet in de goede volgorde.)

Opdracht 30d, zin 2. Antwoord: Monsieur Duval est sympa. De naam hoort bij Monsieur, dan est, dan sympa. ± 1 min.

1

as

2

un film

3

regardé

4

tu

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

5

Mets les mots dans le bon ordre. (Zet in de goede volgorde.)

Opdracht 30d, zin 3. Antwoord: Tu as regardé un film. De twee werkwoorden as en regardé staan bij elkaar (passé composé). ± 1 min.

1

aime

2

à la

3

j'

4

console

5

jouer

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

6

Mets les mots dans le bon ordre. (Zet in de goede volgorde.)

Opdracht 30d, zin 4. Antwoord: J'aime jouer à la console. De werkwoorden aime en jouer staan bij elkaar. ± 2 min.

1

va

2

faire

3

mon frère

4

du foot

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

7

Mets les mots dans le bon ordre. (Zet in de goede volgorde.)

Opdracht 30d, zin 5. Antwoord: Mon frère va faire du foot. Va faire staan bij elkaar, net als in de grammaire (vais gagner). Voor de docent, niet in de les: 30e (de zinnen van 30d vertalen: Ik zoek de bakkerij. Meneer Duval is aardig. Jij hebt een film gekeken. Ik hou van spelen op de spelcomputer, of: Ik speel graag op de console. Mijn broer gaat voetballen.) en de steropdracht 30f (vertalen naar het Frans: Mon ami est drôle. J'ai un rendez-vous avec Arthur. Manon va acheter un vélo. Nous allons travailler dans un magasin. L'homme a donné un cadeau.) kunnen als huiswerk of voor snelle leerlingen. ± 2 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

7H  Grammaire et écrire

GRAMMAIRE

Woordvolgorde: de bepaling van tijd

De bepaling van tijd staat in het Frans aan het begin of aan het einde van de zin.

Demain, je vais faire du foot.

Morgen ga ik voetballen.

J'ai un match le samedi.

Ik heb zaterdag een wedstrijd.

Opdracht 31a. Lees de tweede grammaire samen. Laat de klas zien dat Demain en le samedi op een andere plek staan, maar dat je vais faire altijd bij elkaar blijft. Merk op dat het in het Frans le samedi is waar wij zaterdag zeggen (elke zaterdag). ± 3 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

L ' H I S T O I R E

Écoute et lis l'histoire. (Luister en lees het verhaaltje.)

Moi, je joue du piano. La semaine dernière, j’ai beaucoup joué avec mon prof de piano. Maintenant, ça va mieux. Hier, j’ai joué au concert du collège. C’était super.

Aujourd’hui, j’ai encore un cours de piano. J’adore jouer de la musique. Demain, je vais faire du foot dans mon club. Et la semaine prochaine, j’ai un match important. C’est très cool!

Opdracht 31b, de bron. Speel de audio af, de klas leest mee. Een leerling vertelt over zijn week. Nog niet aanwijzen welke woorden de bepalingen van tijd zijn: dat is de vraag op de volgende slide. Voor de docent: in 31c vertaalt de klas de zes tijdsbepalingen (la semaine dernière = vorige week, maintenant = nu, hier = gisteren, aujourd'hui = vandaag, demain = morgen, la semaine prochaine = volgende week). Die staan ook in de woordenlijst aan het eind van de les. ± 3 min.

Quels mots indiquent le temps? (Welke woorden geven de tijd aan?)

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

8

Bepaling van tijd

Geen bepaling van tijd

la semaine dernière

du piano

hier

maintenant

un match important

aujourd’hui

demain

la semaine prochaine

Opdracht 31b. In het boek onderstreept de klas de zes bepalingen van tijd; hier sorteren ze ze. Het verhaaltje staat op de vorige slide, laat het zo nodig nog even terugkomen. Antwoord, bepaling van tijd (zes): la semaine dernière, maintenant, hier, aujourd'hui, demain, la semaine prochaine. Geen bepaling van tijd: du piano (wat hij speelt) en un match important (wat hij heeft). ± 3 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

9

Comment dit-on: Gisteren heb ik gevoetbald? (Welke zin klopt?)


A

J’ai hier joué au foot.

B

Hier, j’ai joué au foot.

C

Hier, j’ai au foot joué.

Eigen vraag op de twee grammaire-blokken. Antwoord: Hier, j'ai joué au foot. Hier staat aan het begin en ai joué blijft bij elkaar. In J'ai hier joué staat hier tussen de twee werkwoorden, in Hier, j'ai au foot joué staan ze niet bij elkaar. Voor de docent, niet in de les: 31d (zinnen maken met één woord per kolom) en de steropdracht 31e (vijf eigen zinnen) en opdracht 32 (het groepsspel Écris une histoire, 10 à 12 zinnen met een tijdsbepaling) kunnen hier of als huiswerk. ± 2 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

7H  Grammaire et écrire

L'invitation (de uitnodiging)

C'est bientôt ton anniversaire. (Je bent bijna jarig.) Schrijf je vrienden een uitnodiging voor je feest. Let op de woordvolgorde. Schrijf:

  • wanneer je jarig bent

  • hoe oud je wordt

  • hoe laat het feest begint

  • waar het feest is

  • wat jullie gaan doen

Invitation

Opdracht 33a, de opdracht. Laat de klas de uitnodiging bekijken (Invitation – Salut, Je t'invite à ma fête!). De vijf punten zijn de inhoud van de uitnodiging. De klas gebruikt de woordvolgorde van deze les en de phrases-clés uit de hoofdstukken hiervoor (7G, afspraak maken). Voor de docent: de fiche d'évaluation (33b, de leerlingen kijken elkaars uitnodiging na op inhoud, woorden, zinnen en spelling en geven een top en een tip) staat niet in de les. ± 2 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

10

Écris une invitation pour ta fête. (Schrijf een uitnodiging voor je feest.)

Opdracht 33a. Schrijfopdracht: de klas schrijft in het schrift of hier. Er is geen antwoordenboek; kijk of de vijf punten erin staan, of de werkwoorden bij elkaar staan en of de tijdsbepaling aan het begin of eind staat. Voorbeeld: Salut! Je t'invite à ma fête! Mon anniversaire est le 12 mars. J'ai 13 ans. La fête commence à trois heures. La fête est chez moi. Demain, on va jouer à la console. ± 8 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

7H  Grammaire et écrire

Vocabulaire 7H

hier

aujourd’hui

demain

la semaine dernière

la semaine prochaine

gisteren

vandaag

morgen

vorige week

volgende week

maintenant

l’ordre des mots

l’invitation

l’anniversaire

la fête

nu

de woordvolgorde

de uitnodiging

de verjaardag

het feest

Speel de audio af en laat de klas na elk woord herhalen. Dit zijn de woorden van deze les (het boek heeft bij H geen woordenlijst, alleen Grammaire H). Wijs op l'ordre des mots (de woordvolgorde) en l'invitation. ± 3 min.

PARTIE 2   Tu viens chez moi?

7H  Grammaire et écrire

BUT

Je kunt nu

korte Franse zinnen schrijven met de woorden in de goede volgorde, en een uitnodiging schrijven.

À apprendre

  • De woorden van deze les

  • Grammaire H: de werkwoorden staan bij elkaar, de bepaling van tijd staat aan het begin of het eind

  • Slim stampen: oefen de woorden met Slim stampen

Lees Je kunt nu samen en laat de klas zeggen of dat lukt. Dit is de laatste sectie van chapitre 7. Wijs op À apprendre en op Slim stampen. ± 2 min.