Grieks: betrekkelijk voornaamwoord

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Betrekkelijke voornaamwoorden

in het Grieks

In de volgende twee dia's staan twee zinnen met een betrekkelijk voornaamwoord:

De eerste zin is een zin in het Nederlands.

De tweede zin is dezelfde zin in het Grieks.

De volgende begrippen worden in de volgende twee dia's gebruikt:

- betrekkelijke bijzin

- betrekkelijk voornaamwoord

- antecedent

Betrekkelijk bijzin: zinsdeel dat met het betrekkelijk voornaamwoord begint. 

Antecedent: zelfstandig naamwoord waar de betrekkelijke bijzin betrekking heeft 

Opdracht

Geef in de volgende dia's aan in welke naamval het betrekkelijk voornaamwoord in het Grieks zou staan.

Bijvoorbeeld: de man, die wij zien, is een zeeman

In het Grieks zou 'die' in de accusativus staan, omdat 'die' het lijdend voorwerp is bij 'wij zien'

1. Het meisje, dat op straat loopt, heeft een rode broek aan.

1. nominativus
2. genitivus
3. dativus
4. accusativus

2. De vrouw, van wie ik dit cadeau heb gekregen, heet Simone.

1. nominativus
2. genitivus
3. dativus
4. accusativus

3. De Griekse goden, die ik erg bewonder, zijn onsterfelijk.

1. nominativus
2. genitivus
3. dativus
4. accusativus

4. De meneer, met wie ik praat, heeft een grote neus.

1. nominativus
2. genitivus
3. dativus
4. accusativus

5. Het boek, dat ons inspireert, is geschreven door Plato.

1. nominativus
2. genitivus
3. dativus
4. accusativus

6. De woorden, waardoor ik erg boos werd, werden door de leraar uitgesproken.

1. nominativus
2. genitivus
3. dativus
4. accusativus

Ken je deze rijtjes dus al uit je hoofd?

😒🙁😐🙂😃

Betrekkelijk voornaamwoord

Kies in de volgende zinnen het passende betrekkelijk voornaamwoord.

Let daarbij op het volgende:

- het geslacht en getal is gelijk aan het antecedent

- de naamval is afhankelijk van de functie in de bijzin

Ἄφρων σὺ εἶ, ... τὸν πάτρα οὐκ ἀνεγίγνωσκες
(ἀφρων: dwaas; σὺ: jij; εἶ: (jij) bent;
ὁ πατηρ, πατρος: vader ἀναγιγνωσκω: herkennen)

1. ὅ
2. ὅς
3. ἧς
4. ἅς

Τὰ ἔπη, ... Ὀδησσεὺς λεγει, ψεύδη εἰσιν
(το ἐπος: woord; λεγω: zeggen
ψευδος: leugenachtig; εἰσιν (zij) zijn)

1. ἥ
2. ἅ
3. ἧς
4. ἅς

ἡ πόλις, ἐν ... ᾠκοῦμεν, ἀπώλετο
(ἡ πολις: de stad; οἰκεω: wonen; ἀπώλετο: ging ten gronde)

1. αἷ
2. ᾗ
3. αἷς
4. ἧς

Ὁ οἶνος, ... ἀεὶ πίνομεν, ἡδύς ἐστιν
(ὁ οἰνος: wijn; ἀεὶ: altijd; πινω: drinken; ἡδυς: lekker)

1. ὧν
2. ᾧ
3. ὅν
4. ὅς

Betrekkelijk voornaamwoord

Kies voor de volgende zinnen de juiste vertaling.

Ἄφρων σὺ εἶ, ὅς τὸν πάτρα οὐκ ἀνεγίγνωσκες
(ἀφρων: dom; ἀναγιγνωσκω: herkennen)

1. Jij bent dom (jij), die je vaderland niet herkende.
2. Jij bent dom (jij), die je vader niet herkende.
3. Jij bent dom (jij), die door je vaderland werd herkend.
4. Jouw vader, die jou niet herkende, is dom.

Τὰ ἔπη, ἅ Ὀδησσεὺς εἶπεν, ψεύδη ἦν
(το ἐπος: woord, ψευδος: leugenachtig)

1. Odysseus zei woorden, die onwaar waren.
2. Het verhaal, dat Odysseus vertelde, was niet onwaar.
3. De woorden, die Odysseus sprak, waren onwaar.
4. De woorden, waarmee Odysseus sprak, waren onwaar.

ἡ πόλις, ἐν ᾗ ᾠκοῦμεν, ἀπώλετο
(ἡ πολις: de stad; οἰκεω: wonen; ἀπώλετο: ging ten gronde)

1. De stad, die wij bewoonden, ging te gronde
2. De stad waarin wij woonden, ging te gronde
3. De stad, die te gronde ging, was heel oud
4. Wij woonden in de stad, die te gronde ging

Ὁ οἶνος, ὅν ἀεὶ πίνομεν, ἡδύς ἐστιν
(ὁ οἰνος: wijn; πινω: drinken; ἡδυς: lekker)

1. De wijn die zij altijd drinken is lekker
2. Wij drinken altijd wijn die lekker is
3. De wijn die wij altijd drinken is lekker
4. Wij die altijd wijn drinken zijn lekker

Welke twee eigenschappen neemt het betrekkelijk voornaamwoord over van het antecedent (kies uit naamval, getal, geslacht)?

Hoe wordt de naamval van het betrekkelijk voornaamwoord bepaald?