CHAPITRE
1
Salut, la famille!
Salut, c'est moi!
PARTIE 2 Tous en famille
CHAPITRE
1
Salut, la famille!
Salut, c'est moi!
PARTIE 2 Tous en famille
Welkom bij 1H Grammaire et écrire. Vandaag leren we de persoonlijke voornaamwoorden en het werkwoord avoir, en schrijven we over een familie. ± 1 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 1H (Noordhoff)
PARTIE 2 Tous en famille
BUT
A1
Je gaat oefenen met de persoonlijke voornaamwoorden en met het werkwoord avoir. Aan het eind van deze les kun je ze gebruiken en kun je over jezelf en je familie schrijven.
Lees het doel voor. Vraag wat de klas ziet op het plaatje (een jongen en een hond): zegt de jongen straks 'il a un chien' of 'nous avons un chien'? Dat leren we vandaag. ± 2 min. Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 1H (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo
PARTIE 2 Tous en famille
TERUGBLIK
Uit: 1G Parler de ta famille
Que demandes-tu pour savoir si quelqu'un a un frère? (Wat vraag je om te weten of iemand een broer heeft?)
Comment tu t'appelles?
Tu as un frère?
Tu es un frère?
Terugblik op 1G Parler de ta famille. Antwoord: Tu as un frère? (Heb jij een broer?). Comment tu t'appelles? vraagt naar de naam; Tu es un frère? betekent 'Ben jij een broer?', dus dat is niet de goede vraag. Let alvast op tu as: dat is een vorm van avoir, dat we straks leren. ± 2 min.
Souligne les pronoms personnels. (Onderstreep de persoonlijke voornaamwoorden.)
PARTIE 2 Tous en famille
1
Persoonlijk voornaamwoord
Geen voornaamwoord
Tu as un frère? Oui, j'ai un frère. Il a quel âge? Il a 13 ans.
as
Tu
un frère
j'
ai
Il
âge
ans
Opdracht 30b. Het boek vraagt om te onderstrepen; hier slepen ze de woorden. Persoonlijk voornaamwoord: Tu, j' (j'ai), Il. Geen voornaamwoord: as, ai, un frère, âge, ans. Let op: j' hoort bij het voornaamwoord (je voor een klinker), ai niet. Opdracht 30a (kies het goede Nederlandse woord: ik, hij, jullie) kun je mondeling doen als warming-up: 'Ik maak een foto', 'Hij staat achteraan', 'Waarom lacht hij nooit op een foto?' Hierna lezen we de Grammaire. ± 4 min.
PARTIE 2 Tous en famille
1H Grammaire et écrire
GRAMMAIRE
Het persoonlijk voornaamwoord
je, j' · ik
tu · jij
il · hij
elle · zij
on · wij
nous · wij
vous · jullie, u
ils · zij (mannelijk, meervoud)
elles · zij (vrouwelijk, meervoud)
Il a une sœur.
Hij heeft een zus.
Je wordt j' voor een klinker of een stomme h:
j'ai · ik heb
j'habite · ik woon
Opdracht 30c: lees de Grammaire samen. Loop de rij langs: je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles. Wijs op: je wordt j' voor een klinker of een stomme h (j'ai, j'habite); ils is zij voor jongens of gemengd, elles alleen voor meisjes. In het boek staat bij dit blok een video op Grandes Lignes en ligne: kijk hem samen of laat hem thuis kijken. ± 4 min.
PARTIE 2 Tous en famille
1H Grammaire et écrire
GRAMMAIRE
Nous en on, vous
Het Frans heeft twee manieren om wij te vertalen: nous en on.
In spreektaal gebruik je meestal on. Het woord on kan ook men betekenen.
Het persoonlijk voornaamwoord vous betekent zowel jullie als u.
nous · wij
on · wij, men
vous · jullie
vous · u
Tweede deel van de Grammaire over het persoonlijk voornaamwoord. Wij: nous en on. In spreektaal gebruiken Fransen meestal on. On kan ook 'men' betekenen. Vous is zowel 'jullie' als 'u'. Je hoort dit zo in de zinnen van de volgende vraag. ± 3 min.
Écoute et choisis. (Luister en kies.)
J' aime la plage.
Je rigole beaucoup.
On reste au camping?
Tu parles anglais?
Elles habitent où?
On joue au badminton.
PARTIE 2 Tous en famille
2
Opdracht 30d. Speel de audio af (zin voor zin, zo vaak als nodig). Het boek geeft per zin twee woorden; hier staan alle woorden in de bank. Antwoorden: 1 J' (voor de klinker van aime), 2 Je, 3 On, 4 Tu, 5 Elles, 6 On. Bij zin 2, 5 en 6 passen beide woorden van het boek in de zin (Elle rigole, Ils habitent, Elle joue): daar beslist wat je hoort. Bij zin 3 past nous niet (dat wordt nous restons). Elle, Nous, Vous en Ils zijn de afleiders. Speel een zin zo vaak af als de klas nodig heeft. ± 5 min.
PARTIE 2 Tous en famille
1H Grammaire et écrire
GRAMMAIRE
Het werkwoord avoir (hebben)
Hebben is in het Frans avoir. Dit werkwoord is onregelmatig.
j'ai · ik heb
tu as · jij hebt
il / elle a · hij / zij heeft
on a · wij hebben
nous avons · wij hebben
vous avez · jullie hebben / u heeft
ils / elles ont · zij hebben
Tu as un frère?
Heb jij een broer?
Nous avons un chien.
Wij hebben een hond.
Opdracht 31a (Grammaire) en 31b (luister naar het avoir-liedje en zeg na). Speel de audio af en laat de klas elke vorm nazeggen. Avoir is onregelmatig, net als 'hebben' of 'zijn' in het Nederlands: je moet de vormen leren. Wijs op j'ai (j' voor een klinker) en op il/elle a en on a: alle drie hebben dezelfde vorm. In het boek staat ook hier een video op Grandes Lignes en ligne. ± 4 min.
PARTIE 2 Tous en famille
1H Grammaire et écrire
GRAMMAIRE
Een naam vervangen door il, elle, ils of elles
Je kunt een naam vervangen door il of elle.
Meerdere namen vervang je door ils of elles.
Jongens en meisjes samen? Dan gebruik je ils.
Adam a → il a
Sophie a → elle a
Hugo et Adam ont → ils ont
Sophie et Céline ont → elles ont
Hugo et Céline ont → ils ont
Tweede deel van de Grammaire over avoir: een naam vervangen door il, elle, ils of elles. Eén jongen: il. Eén meisje: elle. Meer namen: ils (alleen jongens, of jongens en meisjes samen) of elles (alleen meisjes). Daarom is Hugo et Céline ils. Dit is de kennis voor de volgende vraag. ± 3 min.
Choisis le bon verbe. (Kies het goede werkwoord.)
Tu as quel âge?
J'ai 12 ans.
J'ai un frère, Julien. Il a 15 ans.
Nous avons un mobil-home au camping Paradis.
Sarah et Océane ont une tente.
Et vous? Vous avez une tente ou une caravane?
PARTIE 2 Tous en famille
3
Opdracht 31c. In het boek kies je per zin uit drie vormen (ai / as / a en avons / avez / ont); hier staan die zes vormen in de bank, met twee extra. Antwoorden: 1 as (tu), 2 ai (j'), 3 a (il), 4 avons (nous), 5 ont (Sarah et Océane = elles), 6 avez (vous). Opdracht 31d (kies de zin bij de foto, vier foto's met A en B) kun je mondeling doen met de foto's in het boek; ze staan niet in de les. Antwoorden: 1 A Il a un chien (één jongen met een hond), 2 B Nous avons une petite tente (twee meisjes in een tent), 3 B Le chat a un poisson (een kat bij een goudvis), 4 A Il a un frère (twee jongens; elles is voor meisjes). Afleiders in de bank: een extra a en een extra ont, zodat de klas per zin moet kiezen. ± 5 min.
Remplis le verbe avoir. (Vul het werkwoord avoir in.)
J'ai un problème.
On est trois. Mais nous avons une tente pour deux personnes.
On a une bonne idée.
Tu as le numéro de téléphone de Christian?
Non, mais Féline a le numéro.
Les frères de Christian ont une énorme tente.
PARTIE 2 Tous en famille
4
Opdracht 31e. Antwoorden: 1 ai (j'), 2 avons (nous), 3 a (on), 4 as (tu), 5 a (Féline = elle), 6 ont (les frères = ils). Let op zin 2: 'On est trois. Mais nous avons ...': nous staat er al. Zin 3: on gebruikt de a-vorm. Het boek geeft geen woordenbank; avez staat er als afleider bij. Opdracht 31f (ster) staat niet in de les; antwoorden: 1 Oui, nous avons une tente. 2 Oui, il a un frère. 3 Oui, j'ai deux chats. 4 Oui, nous avons une sœur. 5 Oui, elles ont 14 ans. 6 Moi, j'ai une grande (of petite) famille. ± 5 min.
PARTIE 2 Tous en famille
5
Écris quatre phrases sur la famille de Lily. Écris les noms et les âges. (Schrijf vier zinnen over Lily's familie.)
Opdracht 32. De klas schrijft vier zinnen over de familie van Lily, met namen en leeftijden. Op het plaatje: Lily 12 ans, Valérie 3 ans, Bruno 9 ans (de hond), Enzo 16 ans. Voorbeeld: Lily a 12 ans. Enzo a 16 ans. Valérie a 3 ans. Bruno a 9 ans. Goed is elke zin met een naam, de juiste vorm van avoir en de leeftijd (ook: Il a 16 ans, of: Elle a 3 ans). Bespreek de antwoorden in de klas; er is geen automatische controle. Opdracht 33a (een tekst over je eigen familie, met namen en leeftijden) en 33b (de fotowedstrijd met een gekke familiefoto) zijn huiswerk. ± 6 min. Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo
PARTIE 2 Tous en famille
1H Grammaire et écrire
Vocabulaire 1H
je
tu
il
elle
on
nous
vous
ils
elles
avoir
ik
jij
hij
zij
wij
wij
jullie, u
zij (m)
zij (v)
hebben
Speel de audio af, de klas zegt na. Het boek heeft bij H geen woordenlijst (blok H in de Arrêt is alleen Grammaire): dit zijn de persoonlijke voornaamwoorden en avoir uit de Grammaire, om te leren. ± 3 min.
PARTIE 2 Tous en famille
1H Grammaire et écrire
BUT
Je kunt nu
de persoonlijke voornaamwoorden en het werkwoord avoir gebruiken, en over jezelf en je familie schrijven.
À apprendre
Grammaire H: de persoonlijke voornaamwoorden en de vormen van avoir
Gebruik ook «Slim stampen»
Sluit af. Laat de klas het doel voorlezen en vraag: kun je het? Wijs op Slim stampen voor het leren. Huiswerk: 33a en 33b. ± 2 min.
La prochaine fois…
(De volgende les)
Wat bestel je op een terras in Saint-Tropez, als je Frans praat?
Kondig de volgende les aan: 2A Écouter, in hoofdstuk 2. De klas gaat luisteren naar jongeren die iets bestellen op een terras. ± 1 min. Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 2A (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo