Betekenisvol gebruik van woorden

• Nederlands
• Middelbare school
• mavo, havo, vwo
• Leerjaar 2

Betekenisvol gebruik van woorden

Vandaag

Nog een keer korte uitleg module (want er waren er maar weinig vorige week)

Etymologie: oefening met een woord

Klein beetje taalgeschiedenis

Lesdoelen

- Je kunt uitleggen wat etymologie is en...

- Je kunt de etymologie van enkele woorden onderzoeken.

Module 4 - MYP2 

Statement of inquiry 

The meaning of language and words is connected to the the historic development of civilizations and cultures.

De betekenis van taal en woorden komt voort uit historische ontwikkeling van beschavingen en culturen.

Leerdoel unit 4

Leerlingen ontdekken hoe taal voorkomt uit de geschiedenis, hoe taal en woorden zich ontwikkelen en hoe de keuze van woorden anderen kan beïnvloeden. Leerlingen leren hun woordenschat uit te breiden door woordraadstrategieën, etymology en door het herkennen van frames en metaforen.

Begrippen uit deze les

Key Concept = 

Connectie Perspectief

Related Concepts = 

Context 

Stijl

Global Concept = Orientation in Space & Time

Welke kenmerken zijn dit keer nodig?

Knowledgeable

Risk Takers

Principled

Communicators

Balanced

Thinkers

Open minded

Inquirers

Reflective

Caring

Leerdoelen Ned

2. De leerling leert zich te houden aan conventies (spelling, grammaticaal correcte zinnen, woordgebruik) en leert het belang van die conventies te zien.

3. De leerling leert strategieën te gebruiken voor het uitbreiden van zijn woordenschat.

Inhoud van deze unit

• introduction to the history of language and culture 
• word guessing strategies and etymologie 
• what is framing? What role does language play in framing? 
• workshop with Mr. Van Kersbergen what are metaphors? How can you create a metaphor? 
• exercise around framing & metaphor-assignment 
• read a fictional work (agreed by the teacher) and make an assignment
  

Boek kiezen 

Let op: deze periode lees je weer een boek. Je mag zelf kiezen, maar je laat mij weten welke. Je krijgt er een opdracht over. 

Filmpje

Bekijk en luister

Waar gaat dir filmpje over? 

Voor wie is dit geschreven/verteld? 

Filmpje

Bekijk en luister

Herken je er woorden in? Zo ja, welke?

www.bing.com

0

Noteer zoveel mogelijk sporttermen
die het Nederlands heeft overgenomen uit het
Engels.

Noem woorden die met de computer te maken hebben die wij lenen uit het Engels

Hoe komt het dat het Nederlands zoveel leenwoorden heeft?

Leenwoorden

Door de verschillende culturen en ontwikkelingen in Nederland bestaat onze taal uit een mengsel van allerlei talen.

Die woorden noemen we leenwoorden.

Etymologie is de studie die onderzoek doet naar de herkomst van woorden en uitdrukkingen.

Etymologie

wat denken jullie dat etymologie betekent?

De etymologie van filosofie

In het Grieks is het woord philosophía (φιλοσοφία) een samenstelling van de woorden
voor liefde (φιλέω= ik houd van, φιλειν = houden van, φίλος = vriend, φιλία =
vriendschap) en voor wijsheid (σοφία = wijsheid).

Opdracht

Bedenk een woord uit je eigen taal, dat ook in het Nederlands voorkomt (of erop lijkt)

Zoek voor dat woord uit hoe het ontstaan is. Ga naar http://www.etymologiebank.nl

Bedenk in een groepje zoveel mogelijk woorden die een buitenlandse herkomst hebben!

0

Jongerentaal wordt gekenmerkt Door een eigen woordenschat. Welk onderstaand woord is het oudst?

1. Cool
2. Chill
3. Gaaf
4. Onwijs

Jongerentaal

C: gaaf (1973)

D: onwijs (1985)

A: cool (1989)

B: chill (2018)

Straattaal

- Omgangstaal onder jongeren (vooral in steden)

- Inlvoeden uit Marokkaans-Arabisch, Surinaams, Engels en Turks

- Wijkt af van de standaardtaal op het gebied van woordenschat, uitspraak en grammatica ('de meisje')

0

Welke buitenlandse taal overheerst in de Haagse straattaal?

1. Marokkaans-Arabisch
2. Sranantongo (Surinaams)
3. Papiaments
4. Turks

Nederlands als tweede taal

- Nederlands geen wereldtaal

- 24 miljoen sprekers (Engels 378 miljoen)

- NT2 = Nederlands als tweede taal

0

Veelgemaakte taalfouten 

1. Doe is normaal!

2. Hun gaan op de fiets naar school.

3. Me oma is morgen jarig.

4. Ik ken voetballen.

5. Een meisje die graag rokjes draagt.

www.netinnederland.nl