Signaalwoorden van opsomming en tegenstelling

• newEditor
• Duits
• Middelbare school
• vmbo t, mavo
• Leerjaar 4

Duitse signaalwoorden: Tegenstelling

Aan het einde kun je…

Het verschil tussen Duitse signaalwoorden van opsomming en tegenstelling herkennen en ze correct naar het Nederlands vertalen.

Wat zijn tegenstellende signaalwoorden?

• maar

• echter

• toch

• daar staat tegenover

• dat

• hoewel

• daarentegen

• tenzij

Voorbeelden

Definitie

Bij signaalwoorden van tegenstelling wordt er iets gezegd en daarna wordt het tegenovergestelde van datgene gezegd. Een ander woord voor tegenovergestelde is omgekeerde. Het tegenovergestelde van blij is bijvoorbeeld boos en het tegenovergestelde van rechts is links. Een tegenstelling kan binnen één zin staan, maar ook binnen meerdere zinnen. 

Welke signaalwoorden betekenen een tegenstelling en welke een opsomming?

Opsomming

Tegenstelling

trotzdem

dennoch

aber

auch

außerdem

oder

zuerst... danach

einerseits... andererseits

Wat betekent het signaalwoord?

Wir gehen in den Park, obwohl wir keine Zeit haben.

A

ook

B

of

C

toch

D

hoewel

Wat betekent het signaalwoord?

Wir essen heute Spaghetti, aber die Soße ist nicht lecker.

A

maar

B

ook

C

toch

D

bovendien

Vertaal het signaalwoord: Im Gegensatz zu meinem Bruder bin ich ein guter Fußballer.

Vertaal het signaalwoord: Obwohl es heute schneit, gehe ich zum Training.

Vertaal het signaalwoord: Einerseits finde ich Deutsch einfach, andererseits finde ich Lesen schwierig.

Vertaal het signaalwoord: Er ist nicht nur klug, sondern auch freundlich.

Schrijf 3 dingen op die je deze les hebt geleerd.