HGV 3 Kapitulo 3

Hospitalidat, resepshon i konosementu di produkto

Splika kon gastfridat, un resepshon profeshonal i konosementu di produkto huntu ta sòru pa bon servisio den horeca.

1 / 52
volgende
Slide 1: Slide
newEditorRestaurant en bedieningMBOStudiejaar 1

In deze les zitten 52 slides, met interactieve quizzen en tekstslides.

time-iconLesduur is: 90 min
Dit is niet oké

Onderdelen in deze les

Hospitalidat, resepshon i konosementu di produkto

Splika kon gastfridat, un resepshon profeshonal i konosementu di produkto huntu ta sòru pa bon servisio den horeca.

Deze slide heeft geen instructies

Hospitalidat ta mas ku ta amabel

  • Hospitalidat ta trata di tur kontakto entre e bishitante i e negoshi di horeca.

  • No solamente ora e bishitante drenta, sino tambe promé i durante su bishita.

  • E bishitante mester sinti ku e atenshon i yudansa ta sincero.

  • E ekspektativanan ta varia segun persona, situashon i tipo di negoshi.

Deze slide heeft geen instructies

Hospitalidat ta kuminsá promé ku e bishita

  • Un wèpsait kla.

  • Orarionan di habrimentu korekto.

  • Un deskripshon di ruta kla.

  • Fasilidat pa hasi reservashon.

  • Un presentashon ku ta bon kuidá.

Benadruk dat een gast vaak al een mening vormt voordat hij binnen is. De online en zichtbare informatie hoort dus ook bij gastvrijheid.

Ekspektativanan ta dependé di e fórmula di negoshi

E servisio mester pas ku e tipo di negoshi di horeca. Un bishitante den un restorant di kuminda rápidu generalmente ta spera servisio lihé i simpel. Den un restorant di lujo, e bishitante hopi biaha ta spera atenshon personal, mas splikashon i un resepshon mas amplio.

Deze slide heeft geen instructies

Kiko ta mustra hospitalidat berdadero?

  • Duna atenshon.

  • Skucha bon.

  • Reakshoná di manera profeshonal riba deseonan.

  • Laga e bishitante sinti su mes bon biní.

Maak het onderscheid tussen gespeeld vriendelijk en oprechte aandacht. In de horeca voelt een gast vaak snel of interesse echt is.

Tres fase di e bishita

Fase di resepshon → Fase di estadia → Fase di despedida


Kon e fasenan aki ta transkurí ta dependé di e fórmula di e negoshi. Den e kapítulo aki, e énfasis ta riba fase di resepshon, pasobra hopi biaha ei e promé impreshon ta surgi.

Deze slide heeft geen instructies

Reservashon komo promé kontakto

  • Un reservashon hopi biaha ta e promé kontakto direkto ku e bishitante.

  • E tono di e kontakto aki ta influensiá e promé impreshon.

  • Un reservashon atendé profeshonalmente ta yuda prevení foutnan.

  • Aki tambe e servisio mester pas ku e tipo di negoshi.

Deze slide heeft geen instructies

Ki datonan bo ta anotá?

  • nòmber di e bishitante

  • fecha

  • ora

  • kantidat di persona.

Tambe importante:

Anotá semper:

  • number di telefòn

  • detayenan spesial

  • alergianan

  • deseonan di dieta.

Deze slide heeft geen instructies

Registrá reservashonnan

  • Agenda òf mapa di reservashon.

  • Sistema di kaha.

  • Programa di kòmpiuter.

  • Sistema di reservashon online.

Leg uit dat het hulpmiddel kan verschillen, maar dat nauwkeurig vastleggen altijd hetzelfde doel heeft: overzicht en betrouwbare service.

Reservashon pa telefòn: promé impreshon

  1. Na telefòn, abo ta e karta di presentashon di e negoshi.

  2. Preferiblemente, kontestá promé ku telefòn ring tres biaha.

  3. Usa un órden fiho:

1. Saluda

2. Nòmber di e negoshi/departamentu

3. Bo propio nòmber.

  1. Sigui papia di manera amabel, fresku i entusiasta.


Deze slide heeft geen instructies

Reservashon pa telefòn: durante e kòmbersashon

  • Laga e bishitante kaba di papia.

  • Duna kontestanan kla i profeshonal.

  • Duna e bishitante bo atenshon kompleto.

  • No papia mes ora ku koleganan òf otro bishitantenan.

  • Si e bishitante mester warda, kont'é kiko bo ta hasi.

Noem als voorbeeld: 'Een moment alstublieft, ik controleer even of er om 19.00 uur nog plaats is.'

Reservashon pa telefòn: prevení foutnan

  • No kome ni bebe durante e kòmbersashon.

  • Anotá semper informashon importante.

  • Ripití datonan pa prevení foutnan.

  • Pidi pa deletreá nòmbernan difísil si ta nesesario.

  • Si bo no por yuda un hende mes ora, ofresé pa yam'é bèk.

Deze slide heeft geen instructies

Reservashon pa telefòn: sera e kòmbersashon kla

  • Papia trankil i kla.

  • Generalmente no tin mester di papia mas duru.

  • Kontrolá si tur kos ta korekto.

  • Sera di manera amabel i konfirmá e reservashon.

Benadruk dat lichaamstaal aan de telefoon niet zichtbaar is; daarom zijn stemgebruik en duidelijke articulatie extra belangrijk.

Hasi reservashon online

Mas i mas restorant ta usa un sistema di reservashon online. Asina e bishitante por reservá un mesa su mes via internet i mira direktamente ki oranan tin lugá disponibel.

Deze slide heeft geen instructies

Bentahanan di reservashon online

Pa e restaurant

Pa e guest

  • skohe fecha i ora su mes

  • mira si tin lugá disponibel

  • indiká deseonan spesial

  • indiká alergianan òf deseonan di dieta.

  • planifikashon mihó

  • repartí e mesanan mihó

  • prepará e personal

  • manda konfirmashonnan òf rekordatorionan.

Deze slide heeft geen instructies

No-show i pago adelantá

  • Un no-show ta un bishitante ku a reservá, pero no a bin ni kanselá.

  • P'esei algun negoshi ta pidi un pago adelantá.

  • Esaki ta yuda redusí mesanan bashí i problemanan den planifikashon.

Je kunt hier kort de genoemde systemen Zenchef en Guestplan noemen als voorbeelden, zonder er technisch diep op in te gaan.

Ki órden fiho bo ta usa ora bo kontestá telefòn?

A

Bo propio nòmber, saluda, negoshi

B

Negoshi, bo propio nòmber, saluda

C

Saludo, negoshi, bo propio nòmber

D

Saluda, bo propio nòmber, negoshi

Distractors zijn verwisselingen van dezelfde drie onderdelen, zodat studenten echt de volgorde moeten kennen.

Fase di resepshon

Bo tin solamente un oportunidat pa laga un bon promé impreshon. Durante fase di resepshon, e bishitante mester sinti su mes bon biní. Dos kos ta semper importante: hasi kontakto i duna atenshon.

Deze slide heeft geen instructies

Kiko e bishitante ta ripará mes ora?

  • E personal.

  • E atmósfera.

  • E interior.

  • E manera di risibí e bishitante.

  • E menú i e oferta.

Deze slide heeft geen instructies

Kuater parti di e resepshon

Duna bon biní → Garderoba → Guia na mesa → Aperitivo


E órden aki ta yuda pa e resepshon transkurí trankil, bon kuidá i profeshonal.

Deze slide heeft geen instructies

Parti 1 i 2: duna bon biní i garderoba

  • den algun restorant bo ta tuma e yas di e bishitante

  • bo por konektá e yas ku e number di mesa

  • asina ta mas fásil pa devolbé e yas ora e bishitante bai.

Duna bon biní:

Garderoba:

  • saludá di manera amabel i sincero

  • hasi kontakto ku wowo i sonrisá

  • usa nòmber di e bishitante si bo konos'é

  • puntra si e bishitante tin reservashon.

Deze slide heeft geen instructies

Parti 3 i 4: guia na mesa i aperitivo

  • ofresé un aperitivo despues di guia e bishitante na mesa

  • despues duna e menú i, si ta aplikabel, e karta di biña

  • menshoná tambe e spesialidatnan di dia i produktonan ku no tin.

Aperitivo:

  • akompañá e bishitante te na mesa; den restorantnan di lujo, tin biaha bo ta hala e stul pa e bishitante sinta

  • segun etiketa tradishonal, yuda e damanan promé i despues e kabayeronan.

Guia na mesa:

Bij traditionele etiquette wordt de menukaart rechts aangeboden en geopend op de eerste pagina.

Kiko ta sigui despues di duna bon biní den fase di resepshon?

A

Garderoba

B

Aperitivo

C

Guia na mesa

D

Bisa danki

Toetst de volgorde verwelkomen → garderobe → placeren → aperitief.

Kiko ta sigui despues di guia e bishitante na mesa? fase di resepshon?

A

Garderoba

B

Aperitivo

C

Guia na mesa

D

Bisa danki

Toetst de volgorde verwelkomen → garderobe → placeren → aperitief.

Risibí di manera profeshonal

Durante fase di resepshon, dos kos ta semper importante: hasi kontakto i duna atenshon. Despues tin un órden fiho: duna bon biní, garderoba, guia na mesa i aperitivo. Asina e bishitante ta sinti su mes bon biní i e resepshon ta transkurí di manera bon kuidá.

hasi kontakto
garderoba
aperitivo
menú
despedida
karta di biña

Sluit aan op slides 17-21 en verstevigt zowel de kernhouding als de volgorde van de onderdelen.

Pakiko konosementu di produkto ta importante?

  • Bishitantenan ta hasi preguntanan tokante ingrediente, prosedensia, sabor i preparashon.

  • Preguntanan tokante alergénonan ta surgi hopi biaha tambe.

  • Si bo mester referí e bishitante na un kolega tur biaha, esaki ta laga un impreshon improfeshonal.

  • Konosementu di produkto ta yuda bo informá bishitantenan bon i ku entusiasmo.

Deze slide heeft geen instructies

Kon bo ta desaroyá konosementu di produkto?

  • Purba produkto.

  • Studia e menú.

  • Buska nifikashon di términonan.

  • Hasi pregunta i sigui desaroyonan den e sektor

Noem eventueel ook vakliteratuur, horecabeurzen en evenementen als bronnen van kennis.

Gruponan di produkto riba e menú

Gruponan básiko:

  • grano i produkto di grano

  • vèt i zeta

  • ingredièntenan pa duna sabor

  • karni i produkto di karni

  • piska

  • krustasionan i moluskonan

  • batata

  • berdura

  • fruta

  • webu

  • lechi i produkto láktio

  • keshi

Otro gruponan:

Deze slide heeft geen instructies

Ehempelnan di konosementu di produkto

  • Fruta di temporada hopi biaha ta mas barata i tin mas sabor.

  • Webu por ser usá na hopi manera, pero por kousa un reakshon alérgiko.

  • Zeta ta líkido na temperatura di kamber; vèt ta sólito.

  • Yerbanan aromátiko i speserianan ta intensifiká e sabor di platunan.

Gebruik deze slide om te laten zien dat productkennis niet alleen namen kennen is, maar ook eigenschappen en gebruik begrijpen.

Pakiko ta laga un impreshon improfeshonal si bo semper ta referí un bishitante na un kolega?

A

E ta kosta demasiado propina

B

E ta retardá e limpiesa

C

E ta mustra poko konosementu di produkto

D

E ta reemplasá e menú

Gebaseerd op slides 22-25: productkennis helpt om gasten direct en deskundig te informeren.

Tres grupo di téknika

Promé ku sirbi platunan, hopi biaha mester prepará e ingredièntenan.

Nos ta distinguí tres grupo:


  • téknikanan di limpia produkto

  • téknikanan di korta i duna forma

  • téknikanan di preparashon.

Deze slide heeft geen instructies

Téknikanan di limpia produkto

Meta di e téknikanan aki ta hasi produkto mas fásil pa traha kuné òf mas adekuá pa kome.

Ehempelnan:


  • kita kaska

  • limpia

  • pela

  • kita kueru

  • kita partinan ku man/pluma

  • laba

Noem bij ontvellen eventueel het voorbeeld van tomaat kort in kokend water en daarna koud afspoelen.

Téknikanan di korta i duna forma

  • Hasi produkto mas chikitu òf duna nan un forma.

  • Ehempelnan: korta, korta den blokinan chikitu, piki fin, raspa, kita filet i korta den porshonnan pareu.

  • Un kuchú filu ta prevení daño na e produkto.

Deze slide heeft geen instructies

Téknikanan importante di korta i duna forma

Duna forma:

Formanan di korta:

  • Brunoise: blokinan chikitu i pareu

  • Julienne: repinan fini fini

  • Chinoise: pida-pidanan den forma di diamante

  • korta den laster finu

  • saka pida-pidanan

  • korta ku un molde

  • traha quenelles

  • saka bolitanan i kita e parti di meimei

Deze slide heeft geen instructies

Téknikanan di preparashon

Téknikanan di preparashon ta kambia sabor, holó, koló i struktura. Temperatura i tempu di preparashon tin hopi influensia riba e resultado final.

Deze slide heeft geen instructies

Ehempelnan di téknikanan di preparashon

  • herbé

  • blanshá

  • soté

  • frítu

  • gril

  • saltiá den wok

Téknikanan komun:

  • gratiná

  • stiem

  • poché

  • stobá

  • braisá

  • glaseá

Otro téknikanan:

Je kunt hier het verschil tussen stoven en smoren kort noemen: bij smoren wordt minder vocht gebruikt dan bij stoven.

Ki téknika bo ta usa pa korta repinan fini fini?

A

Brunoise

B

Julienne

C

Chinoise

D

Quenelles

Plausibele verwarring tussen snijvormen en vormtechnieken uit slides 28-31.

Rekonosé téknikanan

Téknikanan di limpia ta hasi produkto mas fásil pa traha kuné òf mas adekuá pa kome, manera pela i laba. Téknikanan di korta i duna forma ta hasi produkto mas chikitu, manera kita filet òf raspa. Ku téknikanan di preparashon, entre otro kos, sabor i struktura ta kambia.

pela
raspa
sabor
frítu
garderoba
alergénonan

Verbindt de drie groepen technieken in één compact overzicht.

Rekonosé platunan

Komo trahadó den hospitality, bo mester por rekonosé platunan, spesialmente na momentunan hopi okupá. Esaki ta yuda bo traha mas lihé i informá bishitantenan mihó.

Deze slide heeft geen instructies

Na kiko bo ta rekonosé un platu?

  • Na e produktonan i ingredièntenan.

  • Na e garnitura ku ta pertenesé na un platu klásiko.

  • Na e téknikanan di korta ku a usa.

  • Na reseptanan básiko i presentashon.

Deze slide heeft geen instructies

Ehempelnan di platunan klásiko

  • Salade niçoise: tuna, ansjovis, olifi, webu

  • Pasta à la Florentine: spinashi

  • Fazant à l'Alsacienne: zuurkool

Otro ehempelnan:

Garnituranan:

  • Boeuf bourguignonne: karni di baka stobá den biña kòrá

  • Stoofpot à la Provençale: tomati, sèbòi, ayó/knofloko

  • Tournedos Rossini: tournedos, crouton, higra di gans, trufel

Benadruk dat klassieke namen vaak iets zeggen over vaste ingrediënten of garnituren.

Alergénonan den horeca

Un alergéno ta un proteína ku por kousa un reakshon alérgiko serka algun hende. Den horeca bo mester por informá bishitantenan tokante alergénonan den platunan.

Deze slide heeft geen instructies

Por duna informashon

  • Mester tin informashon disponibel tokante 14 alergéno.

  • Esaki ta konta tambe pa produkto ku no ta empaketá.

  • Por duna e informashon oralmente, por eskrito òf elektrónikamente.

  • Si bo ta duna e informashon oralmente, e fuente di informashon mester ta disponibel pa trahadónan i kontroladó.

Je kunt als voorbeeld noemen: 'Heeft u een allergie? Meld het ons.' op de menukaart.

E 14 alergénonan

  • krustasionan

  • moluskonan

  • selderij

  • mostasa

  • simia di sésamo

  • sulfito

  • lupina.

  • granonan ku ta kontené gluten

  • webu

  • piska

  • pindá

  • notnan

  • soya

  • lechi, inkluyendo laktosa.

Grupo 1

Grupo 2

Deze slide heeft geen instructies

Alergia òf intoleransia?

Un alergia alimentisio i un intoleransia alimentisio no ta mesun kos. Na tur dos, un hende por haña keho despues di kome sierto produkto, pero e kousa ta diferente.

Deze slide heeft geen instructies

E diferensia

  • e sistema inmune no ta hunga un ròl

  • e reakshon hopi biaha ta den sistema digestivo

  • hopi biaha tin un límite di toleransia

  • e kantidat ku un hende por tolerá ta varia pa persona

Alergia

  • e sistema inmune ta reakshoná

  • reakshon kontra sierto proteínanan

  • histamina por liberá

  • den kaso grave por surgi un shock anafiláktiko

Intoleransia

Deze slide heeft geen instructies

Posibel síntomanan

  • Krawatashi

  • Sarpullido òf èksèma

  • Hinchamentu

  • Problemanan pa hala rosea

  • Doló di barika, bòlbe òf diarrea

  • Migraña òf estreñimentu

Benadruk dat klachten sterk kunnen verschillen en dat medewerkers signalen serieus moeten nemen.

Kiko ta e diferensia prinsipal serka intoleransia?

A

Solamente síntomanan na kueru

B

E sistema inmune no ta hunga un ròl

C

Semper un shock anafiláktiko

D

Solamente dor di gluten

Toetst het kerncontrast uit slides 38-40 tussen allergie en intolerantie.

Alergénonan i reakshonnan

Den horeca, informashon tokante 14 alergéno mester ta disponibel. Un alergia alimentisio tin di aber ku e sistema inmune, miéntras ku e sistema aki no ta hunga un ròl den intoleransia alimentisio. Den kaso grave, un shock anafiláktiko por surgi.

14
sistema inmune
shock anafiláktiko
12
10
sistema digestivo
límite di toleransia

Alle blanks zijn load-bearing begrippen uit het laatste subtopic.

Kiko bo a sinja for di e les aki pa bo trabou den horeca?

Deze slide heeft geen instructies

Ki parti tabata mas difísil pa bo kòrda?

Deze slide heeft geen instructies

Kiko a yuda bo mas tantu pa komprondé e les aki?

Deze slide heeft geen instructies