Speulen met spellen Rolde1.pptx

• newEditor
• NT2
• HBO
• Studiejaar 4

www.huusvandetaol.nl

• Jan Hartlief

As dialect oe niks meer zeg

Moi

• Jan Hartlief

Jan Hartlief

• Jan Hartlief

1. Speul’n met spel’n

2. Speul’n met spell’n

3. Speulen met spell’n

4. Speulen met spellen

5. Speul’n mit spel’n

6. Speul’n mit spell’n

7. Speulen mit spell’n

8. Speulen mit spellen

• Jan Hartlief

• tweetallen

• zuuk ien diej niet (zo goed) kent

• eigen (Drentse) taol

• naom -woonplaots – waorum

• GROEP: Geef die info deur an oes allemaol

Spellingscursus

Speulen met spellen

mit

administraotie

kennismaoking

• naomenbriefies

• machtiging

• daotums van de cursus

• cursusmateriaol

Het Drèents is niet overal hetzölfde

Schrieven in het Dreints?

met

mit

In Zuudwest-Drenthe vreet de koenen grös, wat vreet ze in
Gèeiten?

www.drenthe.digitaalkaart.nl

gras

• Jan Hartlief

• Jan Hartlief

Water

• Jan Hartlief

• Jan Hartlief

Schaap

• Jan Hartlief

• Jan Hartlief

Koe

• Jan Hartlief

uier

• Jan Hartlief

meisje

• Jan Hartlief

• Jan Hartlief

ui

• Jan Hartlief

• Jan Hartlief

blz 3 cursusboek

5e alinea

Welke woorden schrief jij aans?

• Jan Hartlief

Stoer?

Drentse spelling

1988

• Jan Hartlief

Fonetisch schrijven

prettug

vriendeluk

nestju

NL

prettig

vriendelijk

nestje

• Jan Hartlief

• algemiene spellingsregels

• verkleinwoordties

• saomentrekken van woorden

• warkwoordvervoegings

de spelling van het Drents

waor woar

uw

‘t Is allemaol Drèents

• Erpel

• Eerappel

• Eerpel

• Èerpel

• Èerappel

• Ierpel

• Jerpel

• Jeppel

• Jöppel

Bastiaon Brobbel

lezen

blz 7 les 1.1

• Jan Hartlief

Kinderen een jaar langer laten doorkleuteren

schrief de zin in het Drents

jouw

• Jan Hartlief

Kinder een jaor langer deurkleutern laoten

“Behalve die van mij: die gaot studeren.”

Hans Heyting

“Vanzölf bin’k derveur
dat kinder Drents moet leren.”

Het Drèents van Slien is het beste Drèents!!!

• Jan Hartlief

Dat is kukeleku met haoneveren

Je mugt best vinden, dat het Drèents van Slien het

mooiste is, maor beter as dat van Beilen, Börk, de Smilde, Haolen of Geèiten, Zuudwolde of Rune?

Onzin!

• Jan Hartlief

• Jan Hartlief

Aw allemaol geliek schrieft, moe’k in het dialect van een aander dörp schrieven.

Veur welk dörp kies wij dan?

KOPEN

Koopn

Koopm

Koop’n

Kop’n

Kop’m

waor – woar - woor

AFSPRAOKEN

Zuudoostzaand

Het water klatert tegen de glazen dat het davert

Zuudwestnoord

• Het waeter klaetert tegen de glaezen dat het daevert

Noordelijk Drenthe

• Het waoter klaotert tegen de glaozen dat het daovert

• Jan Hartlief

oetgangspunten

schriefwieze slöt an bij NL

gebruuk zo weinig meugelijk komma’s en streepies

Oetzunderingen: blz 6 cursusboek

• Jan Hartlief

maok oefening 2, 3 en 4

saomen naokieken?

• Jan Hartlief

Hoeswark

Huuswark

Hoeswaark

Huuswaark

• Jan Hartlief

Drèents op de grèens

Henk Lanting zingt over ‘t Aomer Diepie

De nevel kröp een lange sliert
vol bijgeleuf deur ’t laand
van Halkenbroeken tot Bruismaot
kriegt witte wieven de overhaand
een dreum van gold stroomt deur je hen
met grunties, aol en snoek
o Aomer diepie wat bin’j vrij
ij zegt mij waor ‘k van dreumen moet

• Jan Hartlief

Je hadden de pet of doen moeten!

Op de cd

Dreuge Dunder

van

Egbert Meyers

zingt Cuby een stukkie van het zeuvende nummer

De zanger en de blues!

• Jan Hartlief