0B À l'école · On y va!

CHAPITRE

0

À l'école

On y va!

PARTIE 1   On y va!

1 / 19
volgende
Slide 1: Tekstslide
Nieuwe lesbewerkerFransMiddelbare schoolhavo, vwoLeerjaar 1

In deze les zitten 19 slides, met interactieve quizzen en tekstslides.

Dit is niet oké

Introductie

In deze les leren leerlingen Franse woorden voor schoolspullen (un livre, un stylo, un ordinateur) en de instructiewoorden uit de les (écoute, regarde, lis, écris, parle). De klas luistert, schrijft, spreekt met een buurman en maakt gebaren; een les van ongeveer 51 minuten bij paragraaf 0B van Grandes Lignes 1 havo/vwo.

Onderdelen in deze les

CHAPITRE

0

À l'école

On y va!

PARTIE 1   On y va!

Welkom bij 0B. Laat de foto even op je inwerken: 'Wat zie je? Waar gaat dit onderdeel over?' Het gaat over school en over wat je tijdens de les in het Frans hoort. De film uit het boek (opdracht 4a, Grandes Lignes en ligne) hebben wij niet: de les werkt zonder. Heb je toegang tot het boek online, laat de film dan nu zien. ± 1 min Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 0B (Noordhoff)

PARTIE 1   On y va!

BUT

A1

Je gaat oefenen met Franse instructies die tijdens de les gebruikt kunnen worden. Aan het eind van deze les ken je woorden die met school te maken hebben en de Franse instructies uit de les, en kun je ze gebruiken.

Lees het doel voor. A1 is het eerste niveau: beginnen met de basis. Op school geeft je docent instructies, bijvoorbeeld 'pak je boek'. Veel daarvan zullen in het Frans zijn: zo wen je aan de uitspraak en leer je woorden. De plaat laat de instructiewoorden zien die we aan het eind gebruiken. ± 1 min Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 0B (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 1   On y va!

TERUGBLIK

Uit: 0A

Hoe vraag je in het Frans hoe iemand heet?

A

Tu habites où?

B

Comment tu t'appelles?

C

Tu parles français?

Terugblik op 0A. Antwoord: Comment tu t'appelles? (Hoe heet je?). Het antwoord daarop is Je m'appelle … De andere zinnen vragen iets anders: Tu habites où? = Waar woon je? en Tu parles français? = Spreek je Frans? Laat een paar leerlingen ook het antwoord geven. ± 2 min

PARTIE 1   On y va!

À L ' É C O L E ( 1 )

Regarde les images. Écoute et répète. (Kijk naar de plaatjes, luister en herhaal.)

Opdracht 4b, deel 1. Kijk eerst samen naar de drie plaatjes en laat de klas raden wat het is. Speel dan de audio: de woorden staan niet in de volgorde van de plaatjes. Laat na elk woord herhalen (eerst luisteren, dan hardop herhalen, dan pas schrijven). Woorden in de audio: un stylo, un prof, un ordinateur. Op de plaatjes: 1 laptop, 2 pen, 3 lerares. Schrijf de woorden nog niet op het bord. ± 3 min Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

Écris (schrijf) le bon mot sous l'image. (Plaatjes 1, 2 en 3.)

1 un ordinateur 2 un stylo 3 un prof

un ordinateur
un stylo
un prof
une salle de classe
un livre
un sac à dos

PARTIE 1   On y va!

1

Opdracht 4b, deel 1. Antwoord: 1 un ordinateur (de laptop), 2 un stylo (de pen), 3 un prof (de lerares, ze staat voor het bord). De woordenbank bevat ook de drie woorden van het volgende plaatje: un livre, un sac à dos en une salle de classe horen hier niet bij; dat is de uitdaging. Let op: un stylo, niet 'une stylo' (stylo is mannelijk). ± 3 min Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 1   On y va!

À L ' É C O L E ( 2 )

Regarde les images. Écoute et répète. (Kijk naar de plaatjes, luister en herhaal.)

Opdracht 4b, deel 2. Zelfde werkwijze: kijk, luister, herhaal. Woorden in de audio: une salle de classe, un livre, un sac à dos. Op de plaatjes: 4 schoolboek, 5 rugzak, 6 klaslokaal. Let op de uitspraak van 'sac à dos' en 'classe'. ± 3 min Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

Écris (schrijf) le bon mot sous l'image. (Plaatjes 4, 5 en 6.)

4 un livre 5 un sac à dos 6 une salle de classe

un livre
un sac à dos
une salle de classe
un stylo
un ordinateur
un prof

PARTIE 1   On y va!

2

Opdracht 4b, deel 2. Antwoord: 4 un livre, 5 un sac à dos (de rugzak), 6 une salle de classe (het klaslokaal). Un stylo, un ordinateur en un prof zijn hier de overgebleven woorden uit de woordenbank. Let op het lidwoord: une salle de classe (vrouwelijk), un sac à dos (mannelijk). ± 3 min Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 1   On y va!

0B  À l'école

Travaille avec ton voisin: jeu de rôle. (Werk met je buurman: rollenspel.)

A

B

– (Wijs een van de plaatjes aan en vraag:) C'est quoi?

– C'est un/une (Frans woord).

Opdracht 4c, rollenspel in tweetallen. A wijst een plaatje aan van de vorige twee slides en vraagt: C'est quoi? B antwoordt: C'est un/une … Daarna wisselen. Loop rond en help met un/une. Spreek de zin eerst één keer voor: C'est quoi? = Wat is het? ± 4 min

PARTIE 1   On y va!

0B  À l'école

Jeu de rôle. Écoute ton prof pour la prononciation. (Luister naar je docent voor de uitspraak.)

A

B

– Tu as un livre?

– Tu as (noem een van de andere schoolspullen uit de plaatjes)?

– Oui (geef een boek). / Non.

– Oui (geef wat je klasgenoot vraagt). / Non.

Opdracht 5, rollenspel in tweetallen. Luister eerst naar de docent voor de uitspraak: eerst luisteren en meelezen, dan hardop herhalen. A vraagt Tu as un livre? en B geeft een boek of zegt Non. Daarna vraagt A naar een van de andere schoolspullen. Tu as ...? = Heb je ...? Wissel daarna van rol. ± 4 min

PARTIE 1   On y va!

0B  À l'école

Écoute le prof. (Luister naar de docent.)

1 Pak de schoolspullen die de docent noemt.

2 Nu maken we het een beetje moeilijker. Je docent geeft andere instructies, bijvoorbeeld: Doe je boek open. Hij of zij doet het de eerste keer ook voor.

Opdracht 4d, klassenactiviteit. Eerst deel 1: noem een schoolspul in het Frans (le livre, le stylo, l'ordinateur) en laat de klas het pakken of aanwijzen. Daarna deel 2: geef instructies als 'Ouvre le livre' of 'Prends le stylo' en doe het de eerste keer zelf voor. Laat leerlingen het daarna ook zeggen tegen elkaar. Er is geen antwoord op te geven: het gaat om luisteren en doen. ± 5 min

PARTIE 1   On y va!

E N C L A S S E

Regarde les images, écoute et répète. (Kijk, luister en herhaal.) In het Frans klinken ik-, jij- en wij-vormen hetzelfde.

Opdracht 6a en 6b. Laat de klas naar de acht plaatjes kijken, speel de audio en laat na elk woord herhalen. De audio leest de balloons van links naar rechts, boven naar onder: tu écoutes, on ferme, je parle, on regarde, je lis, tu écris, tu cherches, je choisis. Uitleg uit het boek: in het Nederlands zeg je ik luister, jij luistert, wij luisteren; in het Frans klinken die vormen hetzelfde (je lis, tu lis en on lit klinken allemaal als /li/). ± 4 min Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo

PARTIE 1   On y va!

0B  À l'école

Travaille avec ton voisin. Fais des gestes. (Maak gebaren.)

A

B

– (Maak het gebaar uit een van de plaatjes van de plaat.)

– (Zeg het Franse woord dat erbij hoort, bijvoorbeeld:) Je lis.

Opdracht 6c, in tweetallen. A maakt het gebaar bij een plaatje van de vorige dia. B zegt het Franse woord, bijvoorbeeld je lis. Wissel van rol. Ga door tot alle woorden uit de plaat één keer aan bod zijn geweest. ± 4 min

PARTIE 1   On y va!

3

Quel mot va avec le symbole? (Welk woord hoort erbij?)

Dit symbool zie je bij veel opdrachten in je boek.

A

écoute

B

parle

C

regarde

Opdracht 6d, symbool 1. Het symbool kijken hoort bij regarde (kijk naar). Écoute is luisteren (symbool met oor) en parle is spreken. Het boek laat hier alle zeven symbolen invullen: écoute, regarde, travaille avec ton voisin, écris, lis, parle, travaille avec ton groupe. Deze drie vragen oefenen er drie van; loop de andere vier mondeling na met de symbolen op het bord. ± 2 min

PARTIE 1   On y va!

4

Quel mot va avec le symbole? (Welk woord hoort erbij?)

Dit symbool zie je bij veel opdrachten in je boek.

A

travaille avec ton groupe

B

lis

C

travaille avec ton voisin

Opdracht 6d, symbool 2. Het symbool samen hoort bij travaille avec ton voisin (werk met je buurman), met twee mensen. Travaille avec ton groupe is werken met een groep (ander symbool); lis is lezen. ± 2 min

PARTIE 1   On y va!

5

Quel mot va avec le symbole? (Welk woord hoort erbij?)

Dit symbool zie je bij veel opdrachten in je boek.

A

travaille avec ton groupe

B

écris

C

travaille avec ton voisin

Opdracht 6d, symbool 3. Het symbool groep hoort bij travaille avec ton groupe (werk met je groep). Travaille avec ton voisin is samen met één klasgenoot; écris is schrijven. ± 2 min

PARTIE 1   On y va!

0B  À l'école

Vocabulaire 0B

écoute

regarde

lis

écris

parle

prends

ouvre

ferme

luister

kijk naar

lees

schrijf

spreek

pak, neem

open

sluit

cherche

choisis

répète

réponds

le livre

l'ordinateur m

le stylo

l'école v

zoek

kies

herhaal

geef antwoord

het boek

de computer

de pen

de school

Vocabulaire B: 16 woorden om te leren. Speel de audio af en laat na elk woord herhalen. Wijs op de instructiewoorden (écoute tot réponds) en de vier zelfstandige naamwoorden met lidwoord. Het boek laat dit leren met 'Apprends B'. In chapitre 0 hoeven ze de woorden alleen Frans-Nederlands te kennen: begrijpen is genoeg. ± 3 min

PARTIE 1   On y va!

0B  À l'école

PHRASES-CLÉS

En classe

C'est quoi?

Je ne comprends pas.

Prends le livre.

Wat is het?

Ik begrijp het niet.

Pak het boek.

Vervang le livre door een ander schoolspul: Prends le stylo.

De zinnen van B. Speel de audio en laat herhalen. C'est quoi? gebruikten ze al in het rollenspel. Bij Prends le livre mogen ze het schoolspul zelf vervangen (le stylo, l'ordinateur). Je ne comprends pas is handig om tegen de docent te zeggen als ze iets niet snappen. ± 2 min

PARTIE 1   On y va!

0B  À l'école

BUT

Je kunt nu

woorden kennen die met school te maken hebben en de Franse instructies uit de les, en ze gebruiken.

À apprendre

  • Vocabulaire B (16 woorden)

  • De zinnen van B (3 zinnen)

  • Tip: eerst luisteren en meelezen, dan het woord hardop herhalen en dan pas schrijven!

  • Oefen online met Slim stampen: je hoort de uitspraak terwijl je leert.

Loop het doel langs: kunnen ze schoolspullen benoemen en de instructiewoorden begrijpen en gebruiken? De tip uit opdracht 5: eerst luisteren en meelezen, dan hardop herhalen en pas daarna schrijven. Thuis: Vocabulaire B en de zinnen van B leren, Frans-Nederlands. Slim stampen is het oefenprogramma bij Grandes Lignes en ligne: je hoort de uitspraak van de woorden terwijl je leert. In chapitre 0 hoeven de leerlingen de woorden alleen Frans-Nederlands te kennen (begrijpen), zegt het boek. ± 2 min

La prochaine fois…

(De volgende les)

Kun jij al tellen in het Frans? Hoe ver kom je zonder te spieken?

Laat het teaser-plaatje zien en vraag of ze al een idee hebben. Volgende keer: de getallen tot en met 20. ± 1 min Image credit: Grandes Lignes 1 havo/vwo, 0C (Noordhoff) Image credit: Noordhoff, Grandes Lignes 1 havo/vwo