Schrijfvaardigheid Engels: informele e-mail

• newEditor
• Engels
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

Een korte informele e-mail

Open met het doel van de les: leerlingen bouwen in kleine stappen op naar een korte informele e-mail in Brits Engels aan een exchange partner.

Lesdoel

Ik kan een korte informele e-mail in Brits Engels schrijven aan een nieuwe exchange partner.

Welke woorden passen bij een informele e-mail in het Engels?

Gebruik de input om voorkennis te activeren. Stuur kort naar woorden als vriendelijk, kort, vragen, hobby's, Hi, afsluiting.

Wat is de schrijftaak?

Je schrijft een korte informele e-mail aan een nieuwe exchange partner.

In je e-mail schrijf je over:

• je leeftijd

• je interesses

• je typische schooldag of weekend

Je stelt ook vragen over:

• interesses

• vrije tijd

Houd de eindtaak klein en overzichtelijk: geen formele brief, maar een korte persoonlijke mail.

Situatie en lezer

Je kent de ander nog niet goed.

Je toon is daarom:

• vriendelijk

• persoonlijk

• eenvoudig

• informeel

Benadruk dat register belangrijk is: informeel, maar wel netjes en passend voor een eerste contact.

Opbouw van de e-mail

Een duidelijke informele e-mail heeft vaak deze volgorde:

• begroeting

• korte introductie

• informatie over jezelf

• antwoorden of extra details

• vragen aan de ander

• vriendelijke afsluiting

Laat leerlingen zien dat schrijven makkelijker wordt als ze een vaste structuur volgen.

Begin van de e-mail

Handige starts in Brits Engels:

• Hi Lorenzo,

• I’m your exchange partner.

• Thank you for your email.

• Thanks for your message.

Gebruik Dear hier liever niet; Hi + naam past beter bij een informele e-mail.

Koppel dit direct aan de writing focus uit het boek. In deze les kiezen we consequent voor de informele variant.

Contractions gebruiken

In een informele e-mail gebruik je vaak contractions:

• I am → I’m

• It is → It’s

• I do not → I don’t

• I have → I’ve

Dat klinkt natuurlijker en vriendelijker.

Noem dat contractions goed passen bij een informele stijl, maar dat de rest van de zin wel correct moet blijven.

Welke begroeting past het best bij deze schrijftaak?

A

Hi Sam,

B

Dear Sir,

C

To whom it may concern,

D

Good morning, teacher,

Toetst register: informeel maar netjes voor een nieuwe exchange partner.

Maak het begin van de e-mail compleet

Hi Mia, I’m your exchange partner. Thanks for your message. Dear past hier minder goed bij een informele e-mail.

Hi

I’m

Thanks

Dear

Hello

am

Thank you

Regards

Correcte invulling: Hi, I’m, Thanks, Dear. De laatste blank controleert of leerlingen begrijpen welk woord juist minder goed past bij informeel register.

Vertel iets over jezelf

Korte, duidelijke informatie werkt het best:

• I’m seventeen years old.

• I’m interested in sport and film.

• I like music and parties.

Schrijf alleen informatie die past bij een eerste kennismaking.

Wijs op het verschil tussen 'I’m interested in ...' en 'I like ...'. Beide zijn bruikbaar op A2/B1-niveau.

Schrijf over je dag of weekend

Gebruik eenvoudige present simple-zinnen:

• On a typical school day, I get up at 7 a.m.

• School starts at 8.30.

• In the afternoon, I do homework or relax at home.

• At weekends, I usually play football with friends.

Kies gewone, herkenbare details.

Benadruk dat het niet gaat om moeilijke zinnen, maar om heldere informatie over routines.

Vragen stellen aan de ander

Een goede e-mail vraagt ook iets terug:

• How old are you?

• What are you interested in?

• What do you usually do at the weekend?

• Do you like football?

Zo klinkt je e-mail echt als contact, niet als een losse tekst.

Laat zien dat open vragen en ja/nee-vragen allebei bruikbaar zijn.

Einde van de e-mail

Handige afsluitingen in Brits Engels:

• Have a good trip.

• See you soon.

• See you in October.

Mogelijke slotregels:

• Regards,

• Bye for now,

• All the best,

Noem dat 'Love' alleen past als je al een goede vriend of vriendin schrijft, dus niet bij een nieuwe exchange partner.

Brits Engels: let op deze vormen

Gebruik in deze les Brits Engels:

• favourite in plaats van favorite

• cinema in plaats van movie theater

• football in plaats van soccer

• mum / dad kan, als dat past bij je voorbeeld

Houd je woordkeuze overal hetzelfde.

Houd het praktisch: focus op een paar herkenbare Britse woorden die in de voorbeeldmail passen.

Welke vraag maakt van je tekst echt contact?

A

What are you interested in?

B

I like music and film.

C

I’m sixteen years old.

D

School starts at 8.30.

Checkt het verschil tussen informatie geven en vragen stellen aan de ander.

Vul de e-mailtekst aan

I’m sixteen years old and my favourite hobby is music. At weekends, I usually play football with friends. On Saturday evening, I sometimes go to the cinema. What do you do in your free time?

favourite

football

cinema

free time

favorite

soccer

movie theater

school day

Laat leerlingen Brits-Engelse woordkeuze herkennen in een korte context.

Van losse zinnen naar een e-mail

Zo bouw je je tekst op:

Hi Sam,

I’m sixteen years old and I’m interested in music and sport. On a typical school day, I go to school at 8.30. At weekends, I usually meet my friends. What are you interested in? What do you do in your free time?

All the best,

Wijs erop dat dezelfde inhoud sterker wordt zodra die in e-mailvorm staat met begroeting, samenhang en afsluiting.

Checklist voor je e-mail

Controleer of je e-mail dit heeft:

• Hi + naam

• informatie over je leeftijd

• informatie over je interesses

• iets over je dag of weekend

• minstens twee vragen

• een vriendelijke afsluiting

• Brits Engelse spelling

Dit is de directe opstap naar de laatste opdracht. Houd de checklist zichtbaar tijdens het schrijven als steun.

Wat moet zeker in je korte e-mail staan?

Bespreek of leerlingen de checklist-elementen noemen: begroeting, leeftijd, interesses, dag/weekend, minstens twee vragen, vriendelijke afsluiting, Brits-Engelse spelling.

Hoe zeker voel je je over het schrijven van de e-mail?

1

Heel zeker

2

Redelijk zeker

3

Nog niet zeker

Schrijf een e-mail aan je tante. Ze heeft een nieuwe kat gekregen.

Gebruik minimaal 40 woorden, denk aan het begin en het einde van je e-mail.
Geef zelf informatie en stel tenminste 2 vragen.

Succes!

10

minute

00

second

add30s

Woordenlijst

informal email - een informele e-mail aan iemand die je op een vriendelijke manier schrijft

exchange partner - leerling met wie je contact hebt bij een uitwisseling

interests - dingen die je interessant vindt

free time - tijd waarin je niet op school bent of werkt

typical day - gewone, normale dag

weekend - zaterdag en zondag

greeting - begin van een e-mail, zoals Hi Sam,

Woordenlijst

closing - afsluiting van een e-mail, zoals All the best,

contractions - korte vormen zoals I’m en it’s

Regards - nette afsluiting van een e-mail

All the best - vriendelijke afsluiting van een e-mail

British English - Engels zoals het vaak in het Verenigd Koninkrijk wordt geschreven

favourite - Britse spelling van 'favoriet'

usually - normaal gesproken, meestal