Presentatie knelpunten Nt2 studenten binnen het MBO T&M

• NT2
• HBO
• MBO
• Studiejaar 1,4

'

NT2-studenten in de klas

        

       Na deze workshop….​

        Heb je meer kennis over problemen waar NT2-studenten                  tegenaan lopen.​

        Heb je praktische ideeën opgedaan om toe te passen in je                eigen praktijk zodat je NT2-studenten beter kunt ondersteunen.​

       

            

Waar loop je in je les tegenaan met NT2-studenten?

1. Woordenschat

Een 12 jarige Nederlandse leerlingkent ongeveer tussen de 13.000 en 16.000 woorden.

Vraag: hoeveel woorden kent een volwassen Nederlander gemiddeld?

- A. Tussen 13.000 en 26.000

- B Tussen 27.000 en 42.000

- C Tussen 42.000 en 60.000

Hoeveel woorden kent een volwassen Nederlandse leerling gemiddeld?

1. 13.000-26.000
2. 27.000-42.000
3. 42.000-80.000

        Info:

        Een Nederlandse volwassene kent ongeveer tussen de 27.000 en 42.000                        woorden.

  Hoeveel woorden kent een anderstalige gemiddeld?

  A.  tussen 2.000 (A2) en 5.000 (B1) woorden

  B.  tussen 2.000 (A2) en 10.000 (B1) woorden

  C.  tussen 2.000 (A2) en 15.000 (B1) woorden

Hoeveel Nederlandse woorden kent anderstalige volwassene gemiddeld?

1. A2: 2000 B1: 5000
2. A2: 2000 B1: 10.000
3. A2: 2000 B1: 15.000

Klankonderscheiding

onderwijs in het Nederlands:

Achterstanden in opleiding

NT2 student

1,5 jaar ISK +

1 jaar entree

-------

2,5 jaar

Nederlandse student

8 jaar  basisschool + 

4 jaar middelbare school

---------

12 jaar

Schoolsysteem land van herkomst

Klassikaal frontaal

Vaak geen gebruik van computers

                       Culturele bagage

Afstemming methodes

De inspectie van de auto wordt uitgevoerd om te beoordelen of deze aankomende periode er weer tegen aan kan.

 

  Een oud vrouwtje met de supermarkt op de hoek van de straat komt bijvoorbeeld nooit aan de 30000 km.

  Wanneer je als monteur een fout maakt tijdens het werken aan het remsysteem is dit in de meeste gevallen levensgevaarlijk voor de inzittenden van de auto, en kan dit dodelijk aflopen

  Om te begrijpen wat een elektrische stroom is, moeten we ons verplaatsen in de wereld van de onzichtbare deeltjes.

Voorbeelden: 

informatieverwerking NT2 student

verstaan

vertalen

plaatsen

verwerken

Geef de student verwerkingstijd!!

Complexiteit schooltaalwoorden en abstract taalgebruik.

"We moeten de autoverkoop aan banden leggen".

"We zijn intussen op het punt gekomen dat we geen tegenspraak meer dulden".

 Samengevat

•

Woordenschat is niet toereikend;

• Klankonderscheiding is lastig;

• Er bestaan achterstanden in opleiding;

• De culturele bagage sluit vaak niet aan op het                                 lesprogramma; 

• De methodes zijn niet afgestemd op studenten met een            taalachterstand;

• De examens zijn niet afgestemd op de NT2-studenten;

• De docenten zijn vaak niet opgeleid om aan NT2-studenten      les te geven.

. 

De inspectie van de auto wordt uitgevoerd om te beoordelen of deze aankomende periode er weer tegen aan kan.

Een oud vrouwtje met de supermarkt op de hoek van de straat komt bijvoorbeeld nooit aan de 30.000 km.

Om te begrijpen wat een elektrische stroom is, moeten we ons verplaatsen in de wereld van de onzichtbare deeltjes.

Hartelijk dank voor de aandacht.

Zijn er nog vragen?

-  https://www.rijksoverheid.nl/documenten/rapporten/2006/04/28/kerndoelenboekje

- https// www.vo- raad.nl/system/downloads/attachments/000/000/694/original

/Brochure_Maatwerk_voor_nieuwkomersleerlingen.pdf?1544432570