Ave!
Woensdag 5 november 2025
Ave!
Woensdag 5 november 2025
Leerdoelen
Ik kan een Latijns citaat kopppelen aan een afbeelding.
Ik kan in mijn eigen woorden vertellen wat er in de tekst gebeurt.
Hoeveel passieve persoonsvormen ben je tegengekomen in regel 5 - 12?
Hanc, ut multi dicunt, Mars compressit;
unde nati sunt Remus et Romus;
Uit hen werden Remus en Romus geboren;
Uit hen waren Remus en Romus geboren.
Uit hen zijn Remus en Romus geboren;
Uit hen worden Remus en Romus geboren.
quos cum matre Amulius praecipitari iussit in Tiberim.
Aantekeningen boek:
quos = lees: eos
praecipitare = gooien
iussit = hier: met ACI
Tiberim = acc. van Tiber
Denkstappen:
PV + determinatie: iussit --> Indic. Perf. 3e ev. Act.
Naamvallen:
Amulius --> nom. ev
quos --> acc. mv
matre --> abl. ev
Tiberim --> acc. ev
Constructies: quos ... praecipitari --> AcI
Vertalen
quos cum matre Amulius praecipitari iussit in Tiberim.
Tum, ut quidam dicunt, Iliam amnis fecit uxorem; pueri vero expositi ad vicinam ripam sunt.
Hos Faustus repperit pastor, cuius uxor erat
nuper meretrix, Acca Larentia, quae aluit pueros.
Herder Faustus heeft hen gevonden, wiens vrouw onlangs prostituee was, Acca Larentia, die de jongens heeft opgevoed.
Zij werden door herder Faustus gevonden, wiens vrouw onlangs prostituee was, Acca Larentia, die de jongens groot had gebracht.
Herder Faustus heeft Acca Larentia gevonden, wiens vrouw prostituee was, die de jongens heeft opgevoed.
Herder Faustus heeft hen gevonden, wiens vrouw onlangs prostituee was, Acca Larantia, die de jongens opvoedde.
Hi postea avum suum Numitorem, occiso Amulio, in regnum revocaverunt.